Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Girl (Father to Daughter Wedding Song) » de Gene Mitchell.
Paroles
It was My Little Pony and Winnie-The-Pooh
Now it s something old, new, borrowed and blue
I remember her modeling her first summer dress
Her spinning around, me thinking, How I ve been blessed
It was running beside her on her first bicycle ride
Her sweet voice saying, Daddy, it s your turn to hide"
Christmas mornings; her face all aglow
Where did my little girl go She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Bridge
Trips to the circus, laughing at clowns
Climbing a tree, saying, Daddy, please help me down
Pictures with Mickey Mouse at Disney World
Remembering how it felt to say, That s my little girl
It was tea parties, a small table for two
«A cup for me, Daddy, here’s one for you»
That was long ago, another time and place
Now wedding cake and champagne have taken its place
I m standing here about to give her away
Recalling how so many times, I imagined this day
Looking down at a little girl, who walked by my side
Now I look up at the most beautiful bride
She s standing in front of me; a woman so strong
Ready to take on the world
The years have flown, now she s all grown
But she ll always be my little girl
Tag
The years have flown, now you re all grown
But you ll always be my little girl
Traduction des paroles
C'était mon petit poney et Winnie L'Ourson
Maintenant, il est quelque chose de vieux, nouveau, emprunté et bleu
Je me souviens de sa modélisation de sa première robe d'été
Sa rotation autour, me penser, comment j " ai été béni
Il courait à côté d'elle lors de sa première balade à vélo
Sa voix douce disant, Papa, il est à votre tour de se cacher"
Noël matin; son visage tout illuminé
Où est allée ma petite fille, elle est debout devant moi; une femme si forte
Prêt à prendre sur le monde
Les années ont volé, maintenant elle est toute grandi
Mais elle sera toujours ma petite fille
Pont
Voyages au cirque, rire des clowns
Grimper à un arbre, en disant, Papa, s'il te plaît, Aide-moi
Photos avec Mickey Mouse à Disney World
Se souvenir de ce qu "il se sentait à dire, c" est ma petite fille
C'était des parties de thé, une petite table pour deux
"Une tasse pour moi, Papa, En voici une pour toi»
C'était il y a longtemps, une autre époque et un autre lieu
Maintenant le gâteau de mariage et le champagne ont pris sa place
Je suis debout ici sur le point de lui donner de suite
Rappelant combien de fois, j'ai imaginé ce jour
Regardant vers le bas une petite fille, qui marchait à mes côtés
Maintenant je regarde la plus belle mariée
Elle est debout devant moi; une femme aussi forte
Prêt à prendre sur le monde
Les années ont volé, maintenant elle est toute grandi
Mais elle sera toujours ma petite fille
Balise
Les années ont volé, maintenant vous êtes tous grandi
Mais vous ll toujours ma petite fille