Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Corona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Corona » de Gene Mitchell.
Paroles
Going down to Mexico
Rrade my dollars for some pesos
I have a need to adjust my attitude
It’s a long way from Costa Mesa
For a beach and a cold cerveza
But I have a need to change my whole latitude
And you can come along with me if you want
But there’s one thing that I won’t condone-a
Leave that beeper behind
And keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
On the beach with my toes in the sand
A cold Corona in my hand
The sun on my brow, melting my worries away
That guy right next to me talks up a storm
His story started from the day he was born
I never knew someone could have so much so say
I tell him stand right there if you want
But please, turn off that cell-a-phone-a
Hey, and I see you look
Keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Instrumental
Later that night underneath the stars
At the hotel, by the pool side bar
I say, Bartender;
«Una cerveza por favor, over here»
A pretty girl comes up and says may I please
Sit next to you, I said; «Si Si
I will not bite you, you have nothing to fear»
I tell her; «Sit right here if you want
I promise I’ll talk no bologna
And Bartender, Una mas cerveza por favor
She can have my Corona»
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Tag
My Corona, change your whole latitude
Traduction des paroles
En descendant vers le Mexique
Rrade mes dollars pour certains pesos
J'ai besoin d'ajuster mon attitude
C'est un long chemin à partir de Costa Mesa
Pour une plage et un cerveza froid
Mais j'ai besoin de changer toute ma latitude
Et vous pouvez venir avec moi si vous voulez
Mais il y a une chose que je ne tolérerai pas-a
Laissez ce bip derrière
Et ne touchez pas à ma Couronne
Ma Couronne, elle ajuste mon attitude
Ma Couronne, change toute ma latitude
Sur la plage avec mes orteils dans le sable
Une couronne froide dans ma main
Le soleil sur mon front, faisant fondre mes soucis
Ce gars juste à côté de moi parle d'une tempête
Son histoire a commencé à partir du jour où il est né
Je ne savais pas que quelqu'un aurait pu autant dire
Je lui dis tiens juste là, si vous le souhaitez
Mais s'il vous plaît, éteignez que la cellule-un téléphone-un
Hey, et je vois que vous regardez
Ne touchez pas à ma Couronne
Ma Couronne, elle ajuste mon attitude
Ma Couronne, change toute ma latitude
Instrumental
Plus tard dans la nuit sous les étoiles
À l'hôtel, au bord de la piscine bar
Je dis, Barman;
"Una cerveza por favor, par ici»
Une jolie fille arrive et dit Puis je s'il vous plait
Asseyez-vous à côté de vous, j'ai dit; " Si Si
Je ne vais pas vous mordre, vous n'avez rien à craindre»
Je lui dis; «Asseyez-vous ici si vous voulez
Je promets de parler pas de Bologne
Et barman, una mas cerveza por favor
Elle peut avoir ma Couronne»
Ma Couronne, elle ajuste mon attitude
Ma Couronne, change toute ma latitude
Balise
Ma Couronne, change toute ta latitude