Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magical Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magical Beat » de Gene Mitchell.
Paroles
There’s the magic of the sea
There’s the magic of both of them
Dwelling inside of me But friend, I must confess to you
I’ve written many a song
There’s a secret I’ve been hiding
Now I must pass it along
I can write melodies, oh, so sweet
And I can write music that will move your feet
But none of that compares
To the way that my Baby makes my heart beat
Oh, my Baby gives my heart the magical beat
There’s the magic of a sailboat
Drifting out on the tide
And there’s the magic of a song
To bring back years gone by And there’s the magic of lovers
Walking hand in hand
And there’s a magic inside of me That I just don’t understand
I can write melodies, oh, so sweet
And I can write music that will move your feet
But none of that compares
To the way that my Baby makes my heart beat
Oh, my Baby gives my heart the magical beat
Tag: Oh, my Baby makes my heart go beat, beat, beat
Instrumental
Add the magic of a tropical beach
To a moonlight dance
Soft music in the distance
Equals the magic of romance
The world is full of magical things
We just play our parts
But all of the magic in all of the world
Can’t compare to the magic between two hearts
I can write melodies, oh, so sweet
And I can write music that will move your feet
But none of that compares
To the way that my Baby makes my heart beat
Oh, my Baby gives my heart the magical beat
Tag
Oh, my Baby makes my heart, go beat, beat, beat
And the beat goes on, and on and on and on and on UmHmm, the magical beat
Traduction des paroles
Il y a la magie de la mer
Il y a la magie des deux
Demeurant à l'intérieur de moi mais ami, je dois vous avouer
J'ai beaucoup écrit une chanson
Il y a un secret que je cachais
Maintenant je dois le transmettre
Je peux écrire des mélodies, oh, si doux
Et je peux écrire de la musique qui va bouger vos pieds
Mais on ne compare
À la façon dont mon bébé fait battre mon cœur
Oh, mon bébé donne à mon cœur le battement magique
Il y a la magie d'un voilier
À la dérive sur la marée
Et il y a la magie d'une chanson
Pour ramener les années passées et il y a la magie des amants
Marchant main dans la main
Et il y a une magie en moi que je ne comprends pas
Je peux écrire des mélodies, oh, si doux
Et je peux écrire de la musique qui va bouger vos pieds
Mais on ne compare
À la façon dont mon bébé fait battre mon cœur
Oh, mon bébé donne à mon cœur le battement magique
Tag: Oh, mon bébé fait battre mon cœur, battre, battre
Instrumental
Ajoutez la magie d'une plage tropicale
À une danse au clair de lune
De la musique douce dans la distance
Égale la magie de la romance
Le monde est plein de choses magiques
Nous venons de jouer nos pièces
Mais toute la magie dans le monde entier
Impossible de comparer à la magie entre deux coeurs
Je peux écrire des mélodies, oh, si doux
Et je peux écrire de la musique qui va bouger vos pieds
Mais on ne compare
À la façon dont mon bébé fait battre mon cœur
Oh, mon bébé donne à mon cœur le battement magique
Balise
Oh, mon Bébé fait mon coeur aller battre, battre, battre
Et le rythme continue, et encore et encore et encore et sur UmHmm, le rythme magique