Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Different Stories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Different Stories » de Gene Mitchell.
Paroles
He took his dreams out on the ocean
It’s there he ponders all his plans
He knows the wind will take him places
Though he lost his leg in Vietnam
And in his vision, there’s a lady
One who will not make demands
She’ll just love him in the good times
And in his bad times, understand
She left the city life behind her
And all it’s simulated smiles
Gave it all up for the sunshine
And the easy life in the Virgin Isles
And then one day while she was working
He limps into the small café
Shares his life with dreams and stories
As he sits and casually conveys
Different stories, different times
Treasured memories, that keep our dreams alive
Some are true and some pretend
Some live on and some will end
A story is all that you believe
Come share your stories with me Instrumental
Then she sat down at his table
And shared some stories of her own
She said I’ve always longed for freedom
It’s on the ocean I belong
Now they’re sailing distant waters
In search of dreams that still remain
And though they both have different stories
The endings are the same
Different stories, different times
Treasured memories, that keep our dreams alive
Some are true and some pretend
Some live on and some will end
A story is all that you believe
Come share your stories with me Tag
Come share your stories with me
Traduction des paroles
Il a fait ses rêves sur l'océan
C'est là qu'il réfléchit à tous ses plans
Il sait que le vent lui prendra place
Bien qu'il ait perdu sa jambe au Vietnam
Et dans sa vision, il y a une dame
Celui qui ne fera pas de demandes
Elle va l'aimer dans les bons moments
Et dans ses mauvais moments, de comprendre
Elle a laissé la vie citadine derrière elle
Et tout ce qu'il est simulé sourires
Il a donné tout pour le soleil
Et la vie facile dans les Îles Vierges
Et puis un jour, alors qu'elle travaillait
Il boite dans le petit café
Partage sa vie avec des rêves et des histoires
Comme il s'assoit et transmet avec désinvolture
Des histoires différentes, des moments différents
Des souvenirs précieux, qui maintiennent nos rêves en vie
Certains sont vrais et certains prétendent
Certains vivent et d'autres finiront
Une histoire est tout ce que vous croyez
Venez partager vos histoires avec moi Instrumental
Puis elle s'assit à sa table
Et partagé quelques histoires de son propre
Elle a dit j'ai toujours désiré la liberté
C'est sur l'océan j'appartiens
Maintenant ils naviguent dans des eaux lointaines
À la recherche de rêves qui restent
Et bien qu'ils aient tous deux des histoires différentes
Les fins sont les mêmes
Des histoires différentes, des moments différents
Des souvenirs précieux, qui maintiennent nos rêves en vie
Certains sont vrais et certains prétendent
Certains vivent et d'autres finiront
Une histoire est tout ce que vous croyez
Venez partager vos histoires avec moi Balise
Venez partager vos histoires avec moi