Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coconut Jazz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coconut Jazz » de Gene Mitchell.
Paroles
There’s good jazz in New York City
It’s called Dixieland in New Orleans
They swing in L.A. and Chicago
Some of the best players you’ve ever seen
But way down south in the islands
In a club on a side street
The jazz is hot, but the band is cool
They wear flip-flops on their feet
Drinking coconut rum martinis
Mix in some swinging tunes, Pizzazz!
Shake it, stir it, what ever your taste
It comes out coconut jazz
The drummer is wearing a tank top
In a corner just left of the stage
The guitar player’s popping the rhythm
He wears a bathing suit faded with age
Mr. Bass Man in his sunglasses
Oh, he’s thumping his upright bass
The steel drum pinging the high notes
Got 'em swinging all over the place
Drinking coconut rum martinis
Mix in some swinging tunes, Pizzazz!
Shake it, stir it, what ever your taste
It comes out coconut jazz
Instrumental
Bridge
MmmMmmHmm, I’ll have another round for the band please
A mixture of Bob Marley and Earl Klugh
Beach bums and old beatniks
All snapping their fingers, tapping the feet
Sure makes for quite a mix
The bartender makes pina coladas
Then some vodka on the rocks
The band has been jammin’for hours
Never looking up at the clock
The lights never dim for last call
The crowd just drifts on out the door
But, they’ll all be back tomorrow night
They’ll go coconuts once more
Drinking coconut rum martinis
Mix in some swinging tunes, Pizzazz!
Shake it, stir it, what ever your taste
It comes out coconut jazz
Drinking coconut rum martinis
Mix in some swinging tunes, Pizzazz!
Shake it, stir it, what ever your taste
It comes out coconut jazz
Shake it, stir it, what ever your taste
It comes out coconut jazz
Traduction des paroles
Il y a du bon jazz à New York
Ça s'appelle Dixieland à la Nouvelle Orléans
Ils balancent à Los Angeles et Chicago
Certains des meilleurs joueurs que vous avez jamais vu
Mais bien au sud dans les îles
Dans un club dans une rue
Le jazz est chaud, mais le groupe est cool
Ils portent des tongs sur leurs pieds
Boire du rhum de noix de coco martinis
Mélangez des airs swinging, Pizzazz!
Secouez - le, remuez-le, quel que soit votre goût
Il sort coconut jazz
Le batteur porte un débardeur
Dans un coin juste à gauche de la scène
Le guitariste bat le rythme
Il porte un maillot de bain fané avec l'âge
M. Bass homme dans ses lunettes de soleil
Oh, il frappe sa basse droite
Le tambour en acier Ping les notes aiguës
Got 'em balancer toute la place
Boire du rhum de noix de coco martinis
Mélangez des airs swinging, Pizzazz!
Secouez - le, remuez-le, quel que soit votre goût
Il sort coconut jazz
Instrumental
Pont
MmmMmmHmm, je vais avoir une autre tournée pour le groupe s'il vous plait
Un mélange de Bob Marley et Earl Klugh
Plage clochards et vieux beatniks
Tous claquant leurs doigts, tapotant les pieds
Bien sûr fait pour tout un mélange
Le barman fait Pina coladas
Puis de la vodka sur les rochers
Le groupe a été jammin'pour heures
Ne jamais regarder l'horloge
Les lumières ne s'assombrissent jamais pour le dernier appel
La foule dérive juste à la porte
Mais ils reviendront tous demain soir
Ils vont aller noix de coco une fois de plus
Boire du rhum de noix de coco martinis
Mélangez des airs swinging, Pizzazz!
Secouez - le, remuez-le, quel que soit votre goût
Il sort coconut jazz
Boire du rhum de noix de coco martinis
Mélangez des airs swinging, Pizzazz!
Secouez - le, remuez-le, quel que soit votre goût
Il sort coconut jazz
Secouez - le, remuez-le, quel que soit votre goût
Il sort coconut jazz