Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Captive Of Captiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Captive Of Captiva » de Gene Mitchell.
Paroles
A Florida afternoon
The sun’s setting low
It silhouettes her body
Against the Gulf of Mexico
She’s been picking up shells all day
I really don’t mind
When you have a moment like this
You don’t worry about time
Something is happening
I can feel it inside
Makes me wish that it’s only us On a desert isle
No one can be sure
Of when love will start
But that night on Captiva Island
Ahe stole my heart
Now I’m a captive of Captiva
No matter how long it’s been
That one special moment in time
Draws me back there
Again and again and again
Just a little vacation,
Goes a long long way
Mm, the things that can happen
Well, who can say
The night was getting cooler
So I gave her a squeeze
That’s when she blew through my heart
Like a warm summer breeze
Now I’m a captive of Captiva
No matter how long it’s been
That one special moment in time
Draws me back there
Again and again and again
Instrumental
Bridge
For some it’s Niagara Falls
For others, San Francisco Bay
That keeps them going back
To remember their special day
So many smiling faces
Holding hands in so many places
Where lovers go When they need their own replay
Now I’m a captive of Captiva
No matter how long it’s been
That one special moment in time
Draws me back there
Again and again and again
Now I’m a captive of Captiva
No matter how long it’s been
That one special moment in time
Draws me back there
Again and again and again
Tag
Again and again and again
I’m a captive of Captiva
Traduction des paroles
Un après midi en Floride
Le soleil se couche bas
Il silhouettes son corps
Contre le golfe du Mexique
Elle a ramassé des obus toute la journée
Je n'ai vraiment pas l'esprit
Quand vous avez un moment comme ça
Vous n'avez pas à vous soucier du temps
Il se passe quelque chose
Je peux le sentir à l'intérieur de
Je souhaite que ce soit seulement nous sur une île déserte
Personne ne peut être sûr
De quand l'amour va commencer
Mais cette nuit là sur L'Île de Captiva
Ahe a volé mon coeur
Maintenant je suis captive de Captiva
Peu importe combien de temps il a été
Ce moment spécial dans le temps
Dessine-moi y retourner
Encore et encore et encore
Juste un peu de vacances,
Va un long chemin
Les choses qui peuvent arriver
Eh bien, qui peut dire
La nuit se refroidissait
Alors je lui ai donné une pression
C'est là qu'elle a soufflé dans mon cœur
Comme une brise chaude d'été
Maintenant je suis captive de Captiva
Peu importe combien de temps il a été
Ce moment spécial dans le temps
Dessine-moi y retourner
Encore et encore et encore
Instrumental
Pont
Pour certains C'est Niagara Falls
Pour d'autres, la Baie de San Francisco
Ça les empêche de revenir en arrière
Pour se souvenir de leur journée spéciale
Tant de visages souriants
Tenir la main dans tant d'endroits
Où les amoureux vont Quand ils ont besoin de leur propre relecture
Maintenant je suis captive de Captiva
Peu importe combien de temps il a été
Ce moment spécial dans le temps
Dessine-moi y retourner
Encore et encore et encore
Maintenant je suis captive de Captiva
Peu importe combien de temps il a été
Ce moment spécial dans le temps
Dessine-moi y retourner
Encore et encore et encore
Balise
Encore et encore et encore
Je suis captive de Captiva