Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Captains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Captains » de Gene Mitchell.
Paroles
In the stillness of the morning
On the docks along the bay
The smell of bait fish, the sound of tackle
Welcomes the day
As the Captains greet new faces
The deck hands smile and yawn
Passengers are unaware
They were up way before the dawn
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
When they were young
They took up fishing
To mentally escape
A constant world of hustle
Was soon left in their wake
They dreamed of growing older
And a big boat of their own
Going fishing everyday
And to call the ocean home
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Instrumental
In the stillness of the evening
There’s a flickering of lights
From boats all cleaned and ready
To welcome the night
Captains toast each other
With feet propped on the rails
Each day’s another chapter
In an endless fishing tale
Captains steer their boats
Towards the morning sun
Working hard each day
So the passengers have fun
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Tag
It’s not an easy life they’re living
But they’re living a life of ease
Doing what most will never do Captains live their dream
Traduction des paroles
Dans le calme du matin
Sur les quais le long de la baie
L'odeur de poisson-appât, le son de tacle
Se félicite de la journée
Comme les capitaines saluent de nouveaux visages
Les mains du pont sourient et bâillent
Les passagers sont pas au courant
Ils étaient en place bien avant l'aube
Les capitaines dirigent leurs bateaux
Vers le soleil du matin
Travailler dur chaque jour
De sorte que les passagers ont le plaisir
Ce n'est pas une vie facile qu'ils vivent
Mais ils vivent une vie de facilité
Faire ce que la plupart ne fera jamais les capitaines vivent leur rêve
Quand ils étaient jeunes
Ils ont commencé à pêcher
Pour échapper mentalement
Un monde constant d'agitation
A bientôt laissé dans leur sillage
Ils rêvaient de vieillir
Et un grand bateau de leur propre
Aller à la pêche tous les jours
Et pour appeler la maison de l'océan
Les capitaines dirigent leurs bateaux
Vers le soleil du matin
Travailler dur chaque jour
De sorte que les passagers ont le plaisir
Ce n'est pas une vie facile qu'ils vivent
Mais ils vivent une vie de facilité
Faire ce que la plupart ne fera jamais les capitaines vivent leur rêve
Instrumental
Dans le silence de la soirée
Il y a un scintillement de lumières
Des bateaux tous nettoyés et prêts
Pour accueillir la nuit
Les capitaines se portent un toast
Avec pieds calés sur les rails
Chaque jour est un autre chapitre
Dans un conte de pêche sans fin
Les capitaines dirigent leurs bateaux
Vers le soleil du matin
Travailler dur chaque jour
De sorte que les passagers ont le plaisir
Ce n'est pas une vie facile qu'ils vivent
Mais ils vivent une vie de facilité
Faire ce que la plupart ne fera jamais les capitaines vivent leur rêve
Balise
Ce n'est pas une vie facile qu'ils vivent
Mais ils vivent une vie de facilité
Faire ce que la plupart ne fera jamais les capitaines vivent leur rêve