Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers) » de Gene Mitchell.
Paroles
I watched you walk through the classroom door
I watched you grow and I watched you soar
Above all the rest, you would not be outdone
You did your best, you were second to none
You were a teacher s dream
I cannot take credit, but I do take pride
It was my pleasure to help and to guide
Every girl and boy, in reaching your goals
You were my joy, my heart and my soul
You were a teacher s dream
You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Bridge
A teacher s goal is to teach every child
With patience, skill and persistence
A teacher s dream is to look back one day
And know, I made a difference
Children grow up and face a future unsure
Knowledge is power, it will help you endure
So become whatever your heart tells you to be Each one of you will always be special to me You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Tag
You have fulfilled, and you are, a teacher s dream
Traduction des paroles
Je t'ai vu passer la porte de la salle de classe
Je t'ai vu grandir et je t'ai vu monter en flèche
Par - dessus tout le reste, vous ne seriez pas en reste
Vous avez fait de votre mieux, vous étiez sans pareil
Vous étiez un professeur s rêve
Je ne peux pas prendre le crédit, mais je suis fier
C'était un plaisir d'aider et de guider
Chaque fille et garçon, pour atteindre vos objectifs
Tu étais ma joie, mon cœur et mon âme
Vous étiez un professeur s rêve
Tu étais la joie de toute une vie
Le fournisseur de mon estime de soi
Je suis tellement fière de chacun de vous
Vous avez fulfilled une professeur s rêve
Pont
Un enseignant objectif est d'enseigner à chaque enfant
Avec patience, compétence et persévérance
Un professeur de rêve est de regarder en arrière un jour
Et de savoir, j'ai fait une différence
Les enfants grandissent et font face à un avenir incertain
La connaissance est le pouvoir, elle vous aidera à supporter
Alors devenez ce que votre cœur vous dit D'être chacun de vous sera toujours spécial pour moi vous étiez la joie d'une vie
Le fournisseur de mon estime de soi
Je suis tellement fière de chacun de vous
Vous avez fulfilled une professeur s rêve
Balise
Vous avez accompli, et vous êtes, un rêve de l'enseignant