Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mind On The Islands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mind On The Islands » de Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Paroles
Verse 1
I’ve got my mind on the islands
I close my eyes and I see
You and I in our bathing suits
Swimming in the Florida Keys
Verse 2
I’ve got my mind on the islands
Key Largo and Sugarloaf Key
You and I walking 'round the towns
Doing whatever we please
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 3
I’ve got my mind on the islands
Where relax is the word of the day
You and I sipping tropical drinks
In the shade at a sidewalk café
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Instrumenal
Bridge
I see the two of us sailing
A tropical breeze in your hair
Holding you close, I’ll be steering
Taking us to, who cares
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Verse 4
I’ve got my mind on the islands
Living the life of ease
You and I underneath the moon
Underneath a coconut tree
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
2nd Bridge
Key Largo, Tavernier, Islamorada
We’re on a quest
Long Key, Marathon, Big Pine
We’re going all the way to Key West
Chorus
I’ve got my mind on the islands
Islands not so far away
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
Tag
I’ve got my mind on the islands
I say, it’s time for a holiday
A holiday, is what we need
Let’s head for the Florida Keys
Traduction des paroles
Verset 1
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je ferme les yeux et je vois
Toi et moi en maillot de bain
Nager dans les Keys de Floride
Verset 2
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Clé Largo et clé de pain de sucre
Vous et moi, je marche " autour de la villes
En faisant tout ce que nous s'il vous plaît
Chorus
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Les îles n'est pas si loin
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
Verset 3
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Où se détendre est le mot du jour
Toi et moi sirotant des boissons tropicales
À l'ombre dans un café de trottoir
Chorus
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Les îles n'est pas si loin
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
Instrumenal
Pont
Je nous vois tous les deux naviguer
Une brise tropicale dans vos cheveux
Vous tenant près de lui, je vais être de pilotage
En prenant de nous, qui s'en soucie
Chorus
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Les îles n'est pas si loin
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
Verset 4
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Vivre la vie de facilité
Toi et moi sous la Lune
En dessous d'un arbre de noix de coco
Chorus
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Les îles n'est pas si loin
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
2ème pont
Key Largo, Tavernier, Islamorada
Nous sommes dans une quête
Longue Clé, Marathon, Gros Pin
Nous allons tout le chemin à Key West
Chorus
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Les îles n'est pas si loin
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
Balise
J'ai obtenu mon esprit sur les îles
Je le dis, il est temps pour les vacances
Des vacances, c'est ce dont nous avons besoin
Allons aux Florida Keys