Gene Loves Jezebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Keeps Dragging Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Keeps Dragging Me Down » de Gene Loves Jezebel.
Paroles
Every day I wake up, Lord, I try to face up Try to make some sense out of misery
I just keep rollin', gotta keep rollin'
Somewhere out there, there’s a life for me
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Alone I can’t face it, Lord, I try to fake it Gotta get my ass back in gear
I just keep rollin', gotta keep rollin'
Rollin' my way outta here
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
I swear, I hold my head up I hold my head up I was happy, with my head in the clouds
I felt so strong and I felt so proud
'Cause I believed in everlasting love
The love of God and the heavens above
'Cause, I just keep rollin'
Gotta keep rollin', I just keep rollin'
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Everyday I wake up, Lord, I try to face up Try to make some sense out of misery
I’ll just keep rollin', gotta keep rollin'
Rollin' to the praise of the Lord
I swear, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
'Cause love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Traduction des paroles
Chaque jour, je me réveille, Seigneur, j'essaie de faire face à essayer de donner un sens à la misère
Je continue à rouler, je dois continuer à rouler
Quelque part là-bas, il y a une vie pour moi
Parce que, l'amour continue de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
L'amour ne cesse de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
Seul, Je ne peux pas y faire face, Seigneur, j'essaie de le faire semblant doit obtenir mon cul en vitesse
Je continue à rouler, je dois continuer à rouler
Rollin' à ma façon outta ici
Parce que, l'amour continue de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
L'amour ne cesse de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
Je le jure, je tiens la tête haute je tiens la tête haute j'étais heureux, la tête dans les nuages
Je me sentais si forte et si fière
Parce que je croyais en l'amour éternel
L'amour de Dieu et des cieux au-dessus
'Cause, je viens de le garder rollin'
Je dois continuer à rouler, je continue juste à rouler
Parce que, l'amour continue de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
L'amour ne cesse de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
Tous les jours, je me réveille, Seigneur, j'essaie de faire face à essayer de donner un sens à la misère
Je vais continuer à rouler, je dois continuer à rouler
Rollin' à la louange du Seigneur
Je le jure, l'amour ne cesse de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour
Parce que l'amour ne cesse de me traîner vers le bas
Tordant ma tête, me poussant autour