Gene Loves Jezebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Gene Loves Jezebel.
Paroles
I’m going to the place where the sun never shines
I’m leaving all the darkness
I’m leaving the blind with the blind
I’m going down, down, down
pray for me Where do I run to what the hell do I do
I talked to my preacher, he said
«Son, I can’t help you.»
You’r going down, down, down, down
pray for me I talked to my mama, she said
«Son, keep your head high.
Try to do something good before you die.»
But, I’m so down
You gotta help me, Mama
Cos I think I might drown
Going down, going down
pray for me Hey kid, come with me — take a chance
tomorrow, tomorrow, tomorrow might never come
I know of a place for you and I to hide away
Yeah, we’ll build a dream
a dream that never dies. .. .. .. .
Traduction des paroles
Je vais à l'endroit où le soleil ne brille jamais
Je laisse toute l'obscurité
Je laisse les aveugles avec les aveugles
Je vais descendre, descendre, descendre
priez pour moi Où est ce que je cours que diable est ce que je fais
J'ai parlé à mon prédicateur, a-t-il dit
«Fils, je ne peux pas vous aider.»
Vous r'aller vers le bas, bas, bas, bas
priez pour moi j'ai parlé à ma mère, dit-elle
«Fils, gardez la tête haute.
Essayez de faire quelque chose de bien avant de mourir.»
Mais, je suis tellement déprimé
Tu dois m'aider, maman
Parce que je pense que je pourrais me noyer
En descendant, descendant
priez pour moi Hey enfant, venez avec moi-prendre une chance
demain, demain, demain pourrait ne jamais venir
Je connais un endroit pour vous et moi pour se cacher
Oui, nous allons construire un rêve
un rêve qui ne meurt jamais. .. .. .. .