Gene cotton — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As There's Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As There's Laughter » de Gene cotton.
Paroles
You and I have seen some hard times go by It’s no surprise to see one more
Where’s that smile you let me steal
So many times before
Though the world seems darker these days
We’ve been lucky in so many ways
As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm
Like the dreamers we are
Our eyes on the stars, we’ll get by I know
If we can remember to keep believing
The doubts will take care of themselves
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
You and I have seen our share of blue skies
I promise you they’ll come again
Light the fire, come lie with me We’ll forget all the rain
Pack away those tears for today
They’re a waste of our time anyway
As long as there’s laughter that’s shared between us We can survive any storm
Like the dreamers we are
Our eyes on the stars, we’ll get by I know
If we can remember to keep believing
The doubts will take care of themselves
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
As long as there’s laughter
If we should fall, we’re alive after all
Traduction des paroles
Vous et moi avons vu passer des moments difficiles ce n'est pas surprenant D'en voir un de plus
Où est ce sourire que tu m'as laissé voler
De nombreuses fois avant de
Bien que le monde semble plus sombre ces jours ci
Nous avons eu de la chance à bien des égards
Tant qu'il y a des rires qui se partagent entre nous nous pouvons survivre à n'importe quelle tempête
Comme les rêveurs que nous sommes
Nos yeux sur les étoiles, nous nous en sortirons je sais
Si nous pouvons nous rappeler de continuer à croire
Les doutes vont prendre soin d'eux-mêmes
Tant qu'il y aura des rires
Si nous tombons, nous sommes en vie après tout
Vous et moi avons vu notre part de ciel bleu
Je te promets qu'ils reviendront
Allumez le feu, venez coucher avec moi, nous oublierons toute la pluie
Emballez vos larmes pour aujourd'hui
Ils sont un gaspillage de notre temps de toute façon
Tant qu'il y a des rires qui se partagent entre nous nous pouvons survivre à n'importe quelle tempête
Comme les rêveurs que nous sommes
Nos yeux sur les étoiles, nous nous en sortirons je sais
Si nous pouvons nous rappeler de continuer à croire
Les doutes vont prendre soin d'eux-mêmes
Tant qu'il y aura des rires
Si nous tombons, nous sommes en vie après tout
Tant qu'il y aura des rires
Si nous tombons, nous sommes en vie après tout