Gene Autry — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Atlanta Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Atlanta Bound » de Gene Autry.
Paroles
Went home this mornin', the clock was strikin' four
And I seen another daddy goin' out my back door
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I hunt the rounder that stole that gal of mine
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I’ll bring him back in a box of hind
(Yodelahee)
I thought I had a good gal, I treated her like a queen
But now she found another daddy and turned her damper down on me
I shot that rounder that stole away my gal
The next time she sees that man, it’ll be in the other world
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
They tied me to a ball and chain
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I’ll never see my gal again
(Yodelahee)
Traduction des paroles
Je suis rentré à la maison ce matin, l'horloge était à quatre
Et j'ai vu un autre papa sortir de ma porte de derrière
Je suis lié à Atlanta, lié à Atlanta
Je chasse le rounder qui a volé ma fille
Je suis lié à Atlanta, lié à Atlanta
Je vais le ramener dans une boîte de derrière
(Yodelahee)
Je pensais avoir une bonne fille, je l'ai traitée comme une reine
Mais maintenant elle a trouvé un autre papa et a tourné son amortisseur vers le bas sur moi
J'ai tiré sur ce rounder qui a volé ma fille
La prochaine fois qu'elle verra cet homme, ce sera dans l'autre monde
Je suis lié à Atlanta, lié à Atlanta
Ils m'ont attaché à une balle et à une chaîne
Je suis lié à Atlanta, lié à Atlanta
Je ne vais jamais voir mon gal de nouveau
(Yodelahee)