Gemma Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palomino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palomino » de Gemma Hayes.
Paroles
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
People are afraid of the quiet ones
But I’m terrified of those who laugh too much
Sorrow’s set alight when we get too close
So I ride to you front yard and through your window
I whisper
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
How are girls allowed to treat you cruel?
Boys beat you, at the age of six I chose to adore you
Cos there is something I know when you’re near that I forget when you go.
I’m gonna save you from the insincere.
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
Ride with me, boy, on my palomino
racing through gray skies looking for the yellow
leave your father, mother, sister to the tv shows
they try to fix you, but sorrow’s in the marrow
Your sorrow’s in the marrow.
Ride with me.
We’re going through gray skies on butterfly wings.
I will rescue you from these things.
Traduction des paroles
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Les gens ont peur des calmes
Mais je suis terrifié par ceux qui rient trop
Le chagrin s'enflamme quand on s'approche trop
Alors je monte vers toi devant la cour et à travers ta fenêtre
Je murmure
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Comment les filles sont-elles autorisées à vous traiter cruellement?
Les garçons vous ont battu, à l'âge de six ans, j'ai choisi de vous adorer
Parce qu'il y a quelque chose que je sais quand tu es près que j'oublie quand tu pars.
Je vais te sauver du manque de sincérité.
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Monte avec moi, mon garçon, sur mon palomino
course à travers un ciel gris à la recherche du jaune
laissez votre père, mère, sœur des émissions de télévision
ils essaient de te soigner, mais le chagrin est dans la moelle
Ton chagrin est dans la moelle.
Monter avec moi.
Nous traversons un ciel gris sur des ailes de papillon.
Je vais vous sauver de ces choses.