Gemma Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Way To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Way To Say Goodbye » de Gemma Hayes.
Paroles
We shared our secrets, you and I We blend together like day into night
When something feels too good to be true
That’s when I cannot refuse
I pictured us married with starry eyed kids
'Till I found what you buried at the edge of the wood
Piecing together the life I’ve really lived
You and I and them
I’d like to find a way to love you
I’d like to find a way to forgive the things you do
I’d like to find a way to love you
And if I don’t, I’d like to find a way to say goodbye
They say I’m a sucker, they say I’m a fool
'Cause I wanna be your lover no matter what you do Though sometimes you scare me half to death
You’re my lady — You’re my Macbeth
I’d like to find a way to love you
I’d like to find a way to forgive the things you do
I’d like to find a way to love you
And if I don’t, I’d like to find a way to say goodbye
And if I don’t, I’d like to find a way to say goodbye
Traduction des paroles
Nous avons partagé nos secrets, vous et moi nous nous mélangeons comme le jour dans la nuit
Quand quelque chose se sent trop beau pour être vrai
C'est quand je ne peux pas refuser
Je nous imaginais mariés avec des enfants aux yeux étoilés
Jusqu'à ce que je trouve ce que tu as enterré au bord du bois
Reconstituer la vie que j'ai vraiment vécue
Toi et moi et eux
J'aimerais trouver un moyen de vous aimer
J'aimerais trouver un moyen de pardonner les choses que vous faites
J'aimerais trouver un moyen de vous aimer
Et si Je ne le fais pas, j'aimerais trouver un moyen de dire au revoir
Ils disent que je suis un suceur, ils disent que je suis un imbécile
Parce que je veux être ton amant peu importe ce que tu fais Mais parfois tu me fais peur à moitié à mort
Vous êtes ma dame-vous êtes mon Macbeth
J'aimerais trouver un moyen de vous aimer
J'aimerais trouver un moyen de pardonner les choses que vous faites
J'aimerais trouver un moyen de vous aimer
Et si Je ne le fais pas, j'aimerais trouver un moyen de dire au revoir
Et si Je ne le fais pas, j'aimerais trouver un moyen de dire au revoir