Gemini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have Mercy » de Gemini.
Paroles
There’s a wave of quiet anger
In the streets tonight
And a sense of loss and sorrow
mixed with helpless fright
As a newborn hope was rising
it was cruelly swept away
And the gloom of twilight
overtook the light of day
Have Mercy
Mercy on everyone
There’s a flood of mourning faces
In the streets tonight
A procession in the honour
of a fearless fight
How can anyone believe
that there’s a place for decent men
If the world is meant to suffer
time and time again
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
There’s a feeling of belonging
In the streets tonight
Those who were against him
have all vanished out of sight
They’ll remember how he used to tear their poor defence apart
With the quiet wisdom
of the language of the heart
There’s a sense of deprivation
In the streets tonight
For the candle burned out
just as we could glimpse a light
How we hungered for a vision
and he gave us all a dream
and a time of pride and passion
we cannot redeem…
Have Mercy
This is a trying time
And the bell that used to chime
Hushed to silence
by the violence
Have mercy
Mercy on everyone
Now that the misdeed is done
After this vicious blow
Which is the way to go Mercy
Mercy on everyone
Traduction des paroles
Il y a une vague de colère tranquille
Dans les rues ce soir
Et un sentiment de perte et de tristesse
mélangé avec la peur impuissante
Comme un espoir nouveau né montait
il a été cruellement balayé
Et l'obscurité du crépuscule
dépassé la lumière du jour
Ayez Pitié
Pitié pour tout le monde
Il y a un flot de visages endeuillés
Dans les rues ce soir
Une procession en l'honneur
d'un combat sans peur
Comment peut on croire
qu'il y a une place pour les hommes honnêtes
Si le monde est censé souffrir
des fois
Ayez Pitié
C'est une période d'essai
Et la cloche qui sert à carillon
Étouffé au silence
par la violence
Ayez pitié
Pitié pour tout le monde
Maintenant que le méfait est fait
Après ce coup vicieux
Qui est le chemin pour aller de la Miséricorde
Il y a un sentiment d'appartenance
Dans les rues ce soir
Ceux qui étaient contre lui
ont tous disparu hors de vue
Ils se souviendront comment il avait l'habitude de déchirer leur pauvre défense
Avec la sagesse tranquille
du langage du cœur
Il y a un sentiment de privation
Dans les rues ce soir
Pour la bougie brûlée
tout comme nous pourrions apercevoir une lumière
Comment nous avions faim d'une vision
et il nous a tous donné un rêve
et un moment de fierté et de passion
nous ne pouvons pas racheter…
Ayez Pitié
C'est une période d'essai
Et la cloche qui sert à carillon
Étouffé au silence
par la violence
Ayez pitié
Pitié pour tout le monde
Maintenant que le méfait est fait
Après ce coup vicieux
Qui est le chemin pour aller de la Miséricorde
Pitié pour tout le monde