Gemini Syndrome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry Not Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry Not Sorry » de Gemini Syndrome.
Paroles
You got your model, you got your PhD.
You got in your house in the hills and now you’re looking down on me.
You forgot compassion, you forgot integrity.
You forgot all the things that are human and make you resemble me.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
You’re so persistent, like a cancer eating love.
You cut at the beauty below but then you curse the world above.
You’re an infestation, you’re a condescending lie.
You’re ignoring the soul and forgetting that your body won’t survive.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Why should I apologize for everything I feel inside.
For everything I’ve been denied.
Sorry not sorry.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Traduction des paroles
Vous avez obtenu votre modèle, vous avez obtenu votre Doctorat.
Vous êtes dans votre maison dans les collines et maintenant vous me regardez en bas.
Vous avez oublié la compassion, vous avez oublié l'intégrité.
Tu as oublié toutes les choses qui sont humaines et qui te font me ressembler.
Vous le savez, vous le savez, vous savez.
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous; vous allez seulement le laisser derrière.
La seule chose qui vous aide à pousser à travers sont les souvenirs qui vivent dans votre esprit.
Alors que tout le monde est à la poursuite du dragon, perdre de vue ce qui aurait dû être
clair.
Je serai là pour délivrer un message; je doute que ce soit ce que vous vouliez entendre.
Je ne suis pas désolé (non, non, pas désolé)
Tu es si persistante, comme un amour dévorant le cancer.
Vous coupez à la beauté ci-dessous, mais alors vous maudissez le monde au-dessus.
Vous êtes une infestation, vous êtes un mensonge condescendant.
Vous ignorez l'âme et oubliez que votre corps ne survivra pas.
Vous le savez, vous le savez, vous savez.
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous; vous allez seulement le laisser derrière.
La seule chose qui vous aide à pousser à travers sont les souvenirs qui vivent dans votre esprit.
Alors que tout le monde est à la poursuite du dragon, perdre de vue ce qui aurait dû être
clair.
Je serai là pour délivrer un message; je doute que ce soit ce que vous vouliez entendre.
Je ne suis pas désolé (non, non, pas désolé)
Pourquoi devrais-je m'excuser pour tout ce que je ressens à l'intérieur.
Pour tout ce que j'ai été refusé.
Désolé de ne pas désolé.
Vous ne pouvez pas le prendre avec vous; vous allez seulement le laisser derrière.
La seule chose qui vous aide à pousser à travers sont les souvenirs qui vivent dans votre esprit.
Alors que tout le monde est à la poursuite du dragon, perdre de vue ce qui aurait dû être
clair.
Je serai là pour délivrer un message; je doute que ce soit ce que vous vouliez entendre.
Je ne suis pas désolé (non, non, pas désolé)