Gemini Syndrome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Goodnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Goodnight » de Gemini Syndrome.
Paroles
Another restless night, another show plays in my head.
It seems to never end.
Another hopeless plight, another cold and empty bed,
And the solitude again.
How can I live this lie again?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Another go-around, the clock just waves its hands at me.
It’s the only thing I see.
Just one more time around and still no promise of relief.
I don’t think I’ll ever sleep.
How can I face another day?
Will I ever be okay?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
As I close my eyes, I feel sweet relief.
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
It’s time to say goodnight.
Traduction des paroles
Une autre nuit agitée, un autre spectacle joue dans ma tête.
Il semble ne jamais prendre fin.
Un autre sort désespéré, un autre lit froid et vide,
Et la solitude à nouveau.
Comment puis-je vivre ce mensonge de nouveau?
Est-il temps de dire bonne nuit au cauchemar comme il s'endort doucement?
Est-il temps de dire au revoir aux démons et aux squelettes à l'intérieur?
De doux rêves.
Une autre remise des gaz, l'horloge agite ses mains sur moi.
C'est la seule chose que je vois.
Juste une fois de plus et toujours aucune promesse de soulagement.
Je ne pense pas que je dormirai un jour.
Comment puis-je faire face à un autre jour?
Je ne serai jamais à être d'accord?
Est-il temps de dire bonne nuit au cauchemar comme il s'endort doucement?
Est-il temps de dire au revoir aux démons et aux squelettes à l'intérieur?
De doux rêves.
De doux rêves.
En fermant les yeux, je ressens un doux soulagement.
Est-il temps de dire bonne nuit au cauchemar comme il s'endort doucement?
Est-il temps de dire au revoir aux démons et aux squelettes à l'intérieur?
De doux rêves.
De doux rêves.
Il est temps de dire bonne nuit.