Gemelli Diversi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Piace A Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Piace A Me » de Gemelli Diversi.
Paroles
RIT.
voglio solo poter vivere
anche sotto queste nuvole
un sorriso basta e il sole torner
per il mondo resto spento poi domani si vedr
non so se sia il modo migliore o peggiore
tu la chiami leggerezza pensa io lo chiamo buon umore
stanco di impazzire dietro giochi di parole
vado solo dove l’istinto porta il mio cuore
perciІ la prendo come viene mica casca il mondo
ogni sorriso perso un passo verso il fondo
sei d’accordo?
a ogni pretesto si fa festa come i gremlins
alla maniera jamaicana be jammin'
quindi un giorno si va a scuola e l’altro si fa sega
all’insegna del chi se ne frega non ci si spiega
come lo stress in cui si annega non ci piega
balordi nati per far tardi ai party in discoteca
e tirare mattino col cappuccino e uno spino
vicino al mare e guardare il sole spuntare da un lettino
lascio il nervoso alle arterie di persone serie
da adesso passo il resto della vita in ferie
oggi non faccio niente che per me non sia importante
questa vita la vivo sempre
come piace a me oggi non fare niente che per te non sia importante
questa vita vivila sempre
come piace a te RIT.
non mi fermer la noia io combatterІ
la via d’uscita la voglia infinita di vita che hoЂ¦
voglio una vita cosi
godermi sole mare spiaggia mentre bevo il mio drink
voglio una vita in blue jeans
ci si rilassa o si passa in ogni festa e si devasta
e' cosi che piace a me e' cosi che va e' cosi che resta
puoi unirti
due passi in piazza e guarda
sulle panchine persone riunite fino all’alba
c' chi cazzeggia col cane chi da due calci a un pallone
e' solo questione di come lo chiami tu il buon umore
e basta poco si sa senti l’effetto che fa tu tieni i piedi per terra e poi fai quello che ti va senza finti sorrisi e pi№ rilassati
sii te stesso fai pi№ sesso ed ecco i risultatiЂ¦
RIT.
Traduction des paroles
RIT.
Je veux juste être en mesure de vivre
même sous ces nuages
un sourire suffit et le soleil va tourner
pour le reste du monde alors demain vous verrez
Je ne sais pas si c'est le meilleur ou le pire moyen
vous appelez ça de la légèreté pensez que je l'appelle de la bonne humeur
fatigué de fou derrière les jeux de mots
Je ne vais que là où l'instinct mène mon cœur
donc je le prends comme le monde ne tombe pas
chaque sourire a perdu un pas vers le bas
Tu es d'accord?
à chaque occasion vous faites la fête comme des gremlins
Jamaican manière être jammin'
donc un jour tu vas à l'école et l'autre tu as une branlette
au nom de qui se soucie il n'y a pas d'explication
comment le stress de la noyade ne nous plie pas
balords nés pour être en retard pour les soirées disco
et tirez le matin avec du cappuccino et une épine
près de la mer et regarder le soleil se lever d'un lit de bronzage
Je laisse le nerveux aux artères des gens sérieux
a partir de Maintenant je passe le reste de ma vie en vacances
aujourd'hui je ne fais rien qui n'a pas d'importance pour moi
Je vis toujours Cette vie
comment j'aime aujourd'hui de ne pas faire quelque chose qui n'est pas important pour vous
vivez toujours Cette vie
comment vous aimez RIT.
ne ferme pas mon ennui je me battrai
la sortie le désir infini de la vie que j'aiђ¦
Je veux une vie comme ça
profitez de la plage de la mer ensoleillée pendant que je bois mon verre
Je veux une vie en jean bleu
vous vous détendez ou passez à chaque fête et vous dévaster
voilà comment je l'aime c'est comment il va qu'il en reste
vous pouvez vous joindre à
deux étapes dans la place et regardez
sur les bancs les gens se sont rassemblés Jusqu'à L'aube
c ' qui baise avec le chien qui donne deux coups de pied à un ballon
c'est juste une question de comment vous appelez ça une bonne humeur.
et juste peu vous savez sentir l'effet il ne vous gardez vos pieds sur le sol puis faire ce que vous aimez sans faux sourires et plus№ se détendre
soyez vous même faites plus№ Sexe Et voici les résultatsђ¦
RIT.