Gelsey Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson heart-sized ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « heart-sized ashes » de Gelsey Bell.
Paroles
Isn’t it obvious
That I’m in love with you
Why else would I let you
Hang around
No matter how many tears
I cry at the end of the night
Upstairs alone
After you’ve gone
Leaving again and again
Never quite arriving
When you show up
Back at my door
Like drizzle in a thunderstorm
And isn’t it obvious
That I felt a taste of home in your touch
And you’ve turned love
Into a disease that I can’t get enough of
Allowing hello
Allowing goodbye
Falling for it every time
Like Charlie Brown
Like the mythical fool who
Blindly jumps off the cliff
Again and again
But never gets anywhere
And you called yourself the antichrist
And I called you ridiculous
But I should have believed you
Now I call you anti-love
Because every thought I have of you
Is colored with rage
But every thought I have of you
Wants you closer and closer
Again and again
And you call me back
But always
Keeping a safe distance so my arms yearn
Without satisfaction until one day they will just
Break off
Like smoldering ashes
First my arms
Then my eyes
Then my ears
Then my toes
Dwiddling down until finally
My heart
Will drop
To the ground
Surrounding your feet
Heart-sized ashes
Of large quick fires
Shudder in the daylight
A reminder
As they struggle to free themselves
Of form
And forget you
Well, isn’t it obvious
That I’m in love with you
Isn’t it obvious
Isn’t it obvious
Isn’t it obvious
Traduction des paroles
N'est-il pas évident
Que je suis en amour avec vous
Sinon pourquoi je te laisserais
Accrocher autour de la
Peu importe combien de larmes
Je pleure à la fin de la nuit
Seul à l'étage
Après que vous avez passé
Partir encore et encore
Jamais tout à fait arriver
Quand vous vous présentez
De retour à ma porte
Comme de la bruine dans un orage
Et n'est ce pas évident
Que j'ai senti un goût de la maison dans votre contact
Et tu as tourné l'amour
Dans une maladie dont je ne me lasse pas
Permettant bonjour
Permettant au revoir
Tomber pour elle à chaque fois
Comme Charlie Brown
Comme le fou mythique qui
Saute aveuglément de la falaise
Encore et encore
Mais ne devient jamais nulle part
Et vous vous êtes appelé l'Antéchrist
Et je vous ai appelés ridicule
Mais j'aurais cru que vous
Maintenant, je vous appelle anti-amour
Parce que chaque pensée que j'ai de toi
Est coloré de rage
Mais chaque pensée que j'ai de toi
Vous veut de plus en plus près
Encore et encore
Et vous me rappeler
Mais toujours
Garder une distance de sécurité donc mes bras aspirent
Sans satisfaction jusqu'au jour où ils vont juste
Rompre
Comme des cendres fumantes
D'abord mes bras
Puis Mes yeux
Puis mes oreilles
Puis mes orteils
Dwiddling vers le bas jusqu'à ce que finalement
Mon cœur
Va baisser
Pour le sol
Entourant vos pieds
Coeur-taille cendres
De grands feux rapides
Frissonner à la lumière du jour
Rappel
Comme ils luttent pour se libérer
De forme
Et vous oublier
Eh bien, n'est-il pas évident
Que je suis en amour avec vous
N'est-il pas évident
N'est-il pas évident
N'est-il pas évident