Гелена Великанова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не знала я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не знала я » de Гелена Великанова.
Paroles
Какой была наивною девчонкой
На слово я всё верила ему
Когда с другой ушёл он на вечёрку
Не знала я зачем и почему
Когда с другой ушёл он на вечёрку
Не знала я зачем и почему
Не знала что на свете есть измена
Горька она, обидней всяких слов
И распознать сама я не сумела
Какая есть неверная любовь
И распознать сама я не сумела
Какая есть неверная любовь
Хочу любить, хочу я быть любимой
Доверить сердце только одному
Пускай мой милый будет некрасивым
Лишь был бы верен слову своему
Какой была наивною девчонкой
На слово я всё верила ему
Когда с другой ушёл он на вечёрку
Не знала я зачем и почему
Когда с другой ушёл он на вечёрку
Не знала я зачем и почему
Traduction des paroles
Quelle fille naïve
Sur parole, je l'ai toujours cru
Quand il est parti pour la soirée avec l'autre
Je ne savais pas pourquoi et pourquoi
Quand il est parti pour la soirée avec l'autre
Je ne savais pas pourquoi et pourquoi
Je ne savais pas qu'il y avait une trahison dans le monde
Elle est amère, plus offensante que tous les mots
Et je ne pouvais pas reconnaître moi-même
Quel est le mauvais amour
Et je ne pouvais pas reconnaître moi-même
Quel est le mauvais amour
Je veux aimer, je veux être aimé
Confier le cœur à un seul
Que mon chéri soit laid
Si seulement il était fidèle à sa parole
Quelle fille naïve
Sur parole, je l'ai toujours cru
Quand il est parti pour la soirée avec l'autre
Je ne savais pas pourquoi et pourquoi
Quand il est parti pour la soirée avec l'autre
Je ne savais pas pourquoi et pourquoi