Geier Sturzflug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am Hafen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am Hafen » de Geier Sturzflug.
Paroles
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Die schönen Augenblicke
haben sich fest eingebrannt,
Die spuren der Erinnerung
ich folge ihnen durch den Sand
sie führen mich zu Orten
wo ich glücklich war mit Ihr
doch Calypso lebt schon lange nicht mehr hier.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
In einem andren Leben
In einer andren Zeit
Für einen ganzen Sommer lang
Und doch nicht für die Ewigkeit
Ich hatte ihr geschworn
Ich komm zurück im nächsten Jahr
Doch Calypso war leider nicht mehr da.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Intrumental
Liebe ist ein Ozean
Doch der endet am Strand
Und verwischt die Namen im Sand.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Ich vermiss sie sehr.
(Dank an Udo Barthold für den Text)
Traduction des paroles
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux.
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux. Mmmm mmmm
Elle me manque beaucoup.
Les beaux Moments
se sont fermement brûlés,
Les traces de la Mémoire
je les suis à travers le sable
ils me conduisent à des Endroits
où j'étais heureux avec Elle
mais Calypso ne vit plus ici depuis longtemps.
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux. Mmmm mmmm
Elle me manque beaucoup.
Dans une autre Vie
Dans un autre Temps
Pour un été entier
Mais pas pour l'Éternité
J'ai eu votre jury
Je reviens l'Année prochaine
Mais Calypso n'était malheureusement plus là.
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux. Mmmm mmmm
Elle me manque beaucoup.
Intrumental
L'amour est un Océan
Mais se termine sur la Plage
Et brouille les noms dans le sable.
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux. Mmmm mmmm
Elle me manque beaucoup.
Je me tiens au port et regarde la mer
Comptez les vagues et faites signe aux bateaux. Mmmm mmmm
Elle me manque beaucoup.
(Merci à Udo Barthold pour le Texte)