Gee Dubs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seems so Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seems so Long » de Gee Dubs.
Paroles
It seems so long
(Its f*cking cold out here)
It seems so long
(aahh)
Picture me bumming in the cold
Nobody knows about my where abouts
Cuz they can give a f**k when I’m broke.
Lonely in boredom, I’m skiing off this coke that I’m
snorting
Now its the morning, waking up its rush hour the train
is boarding.
Seeing corporate people go to work
Grown parents, high manners, (man)
I wish I was set with the same standards
An advantage in this life,
Instead I’m just living trife.
Doing what i gotta do even though
I know it ain’t right.
In my heart it’s f**ked up
In my mind it seems right
Praying for the better as I nap every night
It’s like… Where am I going?
When there’s nothing that’s showing
I said it. Now bold it.
I’m searching for the treasure that’s golden
Now when I approach it I’ll notice
Break bread with the ones that’s closest
Some of them are real but majority is bogus
Hold it… I’m facing facts, (What i give).
Won’t take it back.(What you are)
Erase the act…(What you want)
Is none of that.
It’s all survival in my jungle
Rivals wanna rumble
& kill you if they want to,
they call it real.
My steaks are high, but this life is low… Looking for
a place to go
It’s cold and I’m hungry
but I’m a quarter broke
I’m so fearless,
Surrounded by blinded mirrors
Dying, crying out for the help
But, who really hears us?
I move in thoughts of what It means first
& keep dreaming. But if nothing really Happens — What’s
my dream worth?
I’m seen first in a neighborhood
Near you, smoking on the same thing
& drinking on a beer too
The story’s uncut trying to get my luck up
I’m nothing more to these streets
then a neighborhood f**k up.
Who’s trynna rap now
never been known to back down
Who sleeps in a box on the corner, rite by the crack
vile’s.
It sounds foul, but i got high hopes… Its you and I.
So just hope i die first.
So Long.
Traduction des paroles
Il semble si longtemps
(Son f * cking froid ici)
Il semble si longtemps
(aahh)
Imaginez que je bumming dans le froid
Personne ne sait à propos de mon où abouts
Parce qu'ils peuvent donner un f * * k quand je suis fauché.
Solitaire dans l'ennui, je skie hors de cette coke que je suis
renifler
Maintenant, c'est le matin, se réveiller son heure de pointe le train
est d'embarquement.
Voir les gens d'entreprise aller au travail
Parents adultes, hautes manières, (homme)
J'aimerais être fixé avec les mêmes normes
Un avantage dans cette vie,
Au lieu de cela, je vis juste trife.
Faire ce que je dois faire même si
Je sais que c'est pas juste.
Dans mon coeur c'est f**ked jusqu'
Dans mon esprit, il me semble bon
Prier pour le mieux que je fais la sieste tous les soirs
C'est comme si... Où vais-je?
Quand il n'y a rien qui montre
Je l'ai dit. Maintenant, à la fois audacieux.
Je cherche le trésor doré
Maintenant quand je l'approche je remarquerai
Cassez le pain avec ceux qui sont les plus proches
Certains d'entre eux sont réels mais la majorité est fausse
Tenez-le... je suis confronté à des faits, (ce que je donne).
Ne pas le reprendre.(Ce que vous êtes)
Effacer l'acte...(Ce que vous voulez)
Rien de cela.
C'est de la survie dans ma jungle
Rivaux veulent gronder
& vous tuer si ils veulent,
ils appellent ça de vrai.
Mes steaks sont hauts, mais cette vie est basse ... à la recherche de
un endroit où aller
Il fait froid et j'ai faim
mais je suis un quart cassé
Je suis si intrépide,
Entouré de miroirs aveuglés
En train de mourir, des pleurs de l'aide
Mais, vraiment, qui nous entend?
Je me déplace dans les pensées de ce que cela signifie en premier
& continuer de rêver. Mais si rien ne se passe vraiment-ce qui est
mon rêve de la valeur?
On me voit d'abord dans un quartier
Près de chez vous, fumer sur la même chose
et boire une bière trop
L'histoire n'est pas coupée essayant d'obtenir ma chance
Je ne suis rien de plus dans ces rues
alors un voisinage de f**k vers le haut.
Qui est trynna rap maintenant
jamais été connu pour reculer
Qui dort dans une boîte sur le coin, rite par la fissure
infâme.
Ça a l'air dégueulasse, mais j'ai de grands espoirs ... C'est toi Et moi.
Si espère juste que je meurs en premier.
Si Longtemps.