Åge Aleksandersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ai, ai, ai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ai, ai, ai » de Åge Aleksandersen.
Paroles
Det herre e en sang
om kor bra alt kan vær
Ikke ei sky, kun det finaste vær
Det herre e et ønske, en drøm
og en flukt når du treng det
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
så dele æ ut vinga hvis du vil ut og fly
Ai, ai, ai, ai, ai
Vi e konge og dronning på ei rosa sky
Ai, ai, ai, ai
Over sorg og bekymring, over land og by
over sannhet og løgn, over land og by
Det e så naivt, det e jo så dumt
det e så banalt, så platt og så tomt
Ja paradiset kan faktisk vær'
ganske kjedelig iblandt
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
så dele æ ut vinga hvis du vil ut og fly
Du gruble over fortida
Irritere dæ over nåtida
Bekymre dæ for framtida
Hvordan ska det herre gå?
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
Æ dele ut vinga hvis du vil ut og flyg
Akkurat no
Akkurat no legg en båt i fra ei lita kai
Akkurat no står ei gammel dame opp
Akkurat no kokes kaffe før man reise på jobb
Akkurat no skimtes sola bak en topp
Akkurat no e det regnvær over trøndelag
Akkurat no e det klart og fint i sør
Akkurat no sår en bonde korn i fruktbar jord
Akkurat no e det i Longyearby’n det snør
Akkurat no e det no’n som slit med ensomhet
Akkurat no e venna go' å ha
Akkurat no e det to som finn si kjærlighet
Akkurat no e det no’n som skille lag
Mellomspill:
F — C | F — Dm || Bb — Gm | F ||
Dm — C | Gm — F || C — Bb | Dm — C ||
Bb — Gm | A — A7 | D
Akkurat no blir det født en liten guttunge
Akkurat no endt et liv så alt for fort
Akkurat no fell et slag som gir varige sår
Akkurat no stryk ei hund all smerte bort
Akkurat no e det blå is over hav og land
Akkurat no e det kveld i Nord og Sør
Akkurat no e det godt å bo i Norges land — Akkurat no
Akkurat no e det godt å bo i Norges land — Akkurat no
Traduction des paroles
Le Seigneur e une chanson
A propos de chorus bon tout peut être
Pas un nuage, seulement le meilleur temps
Le Seigneur e un souhait, un rêve
et une évasion quand vous en avez besoin
Si le monde E fuck et vous pensez que vous avez besoin d'un abri
alors partagez æ out Winga si vous voulez sortir et voler
Ai, ai, ai, ai, ai
Nous e Roi Et Reine sur un nuage rose
Ai, ai, ai, ai
Sur le chagrin et l'inquiétude, sur la terre et la ville
sur la vérité et le mensonge, sur la terre et de la ville
Il e si naïf, il e jo si stupide
C'est si banal, si plat et si vide
Oui le paradis peut réellement météo'
assez ennuyeux parmi
Si le monde E fuck et vous pensez que vous avez besoin d'un abri
alors partagez æ out Winga si vous voulez sortir et voler
Vous ruminez sur le passé
Agacer dæ sur le présent
Se soucier de l'avenir
Comment va Ska le Seigneur?
Si le monde E fuck et vous pensez que vous avez besoin d'un abri
Æ distribuez votre aile si vous voulez sortir et voler
Tout simplement pas de
Je viens de mettre un bateau dans un petit quai
Juste maintenant, une vieille dame se lève
Juste personne ne cuisine le café avant d'aller travailler
Juste personne n'aperçoit le soleil derrière un pic
Juste pas le temps pluvieux sur trøndelag
Juste pas e il clair et agréable dans le Sud
Juste pas de semer un grain fermier dans un sol fertile
Il ne neige pas à Longyearby
Juste non e it no N cette lutte avec la solitude
Juste pas e ami aller ' avoir
Juste non e il deux comme trouver dire l'amour
Juste non e il non n que les couches séparées
Intermède:
F-C / F-Dm / / BB-Gm / F / |
Dm-C / Gm-F / / C-Bb / Dm-C ||
BB-Gm | A-A7 / D
Tout à l'heure il va naître un petit garçon
Juste non terminé une vie si trop vite
Juste pas de lancer un coup qui donne des blessures durables
Juste maintenant caresser un chien toute la douleur loin
Juste non e la glace bleue sur les mers et les pays
Juste pas là ce soir dans le Nord et le Sud
Juste pas e il est bon de vivre dans le Pays De La Norvège-tout simplement pas
Juste pas e il est bon de vivre dans le Pays De La Norvège-tout simplement pas