Gbolahan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seni Ma Dupe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seni Ma Dupe » de Gbolahan.
Paroles
Every single day
As I’m standing on my feet
I will testify
That your love has been so sweet
I remember the time when my life had crashed
And my heart was broken
You picked me up turned me around
And now I am whole again
You saved me forgave me
And you gave me all I need
Cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
The cold night is gone
The sun is shining on me
Dry days are over
The clouds are raining on me
He has blessed my soul and my cup is running over
He has made me whole and I know the storm is surely over
You saved me yeah forgave me and you gave me
All I need cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
I will sing (O mukeke)
I will dance (Mukulu mukulu mukeke)
clap my hands (Mukulu muke)
cause He’s been good to me (maa jo f’olorun mi)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Traduction des paroles
Chaque jour
Comme je suis debout sur mes pieds
Je vais témoigner
Que ton amour a été si doux
Je me souviens de l'époque où ma vie s'était écrasé
Et mon cœur était brisé
Vous avez choisi de me tourné autour de moi
Et maintenant je suis à nouveau entier
Vous m'a sauvé, m'a pardonné
Et vous m'avez donné tout ce que je besoin
Parce que Seigneur tu es bon
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Sibi ile mi ko gb'olive (ma cuillère n'est pas en vacances)
Oku EKO ko tan l'iBE (il y a encore du poisson dans le ragoût)
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Omo eleko o wa sin'wo (Je ne suis pas endetté)
Minerai de ti Jesu se amusant mi boa (Jésus m'a donné tant de faveur)
Ni mo sen yo (je me réjouis)
La nuit froide est partie
Le soleil brille sur moi
Les jours secs sont terminés
Les nuages pleuvent sur moi
Il a béni mon âme et ma coupe s'écroule
Il m'a guéri et je sais que la tempête est sûrement terminée
Tu m'as sauvé oui tu m'as pardonné et tu m'as donné
Tout ce dont J'ai besoin car Seigneur tu es bon
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Sibi ile mi ko gb'olive (ma cuillère n'est pas en vacances)
Oku EKO ko tan l'iBE (il y a encore du poisson dans le ragoût)
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Omo eleko o wa sin'wo (Je ne suis pas endetté)
Minerai de ti Jesu se amusant mi boa (Jésus m'a donné tant de faveur)
Ni mo sen yo (je me réjouis)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
Je vais chanter (O mukeke)
Je vais danser (Mukulu mukulu mukeke)
frappez mes mains (Mukulu muke)
parce Qu'il a été bon pour moi (maa jo f'Olorun mi)
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Sibi ile mi ko gb'olive (ma cuillère n'est pas en vacances)
Oku EKO ko tan l'iBE (il y a encore du poisson dans le ragoût)
Seni ma dupe (je vais remercier)
Seni ma Yin o (je vais vous louer)
Omo eleko o wa sin'wo (Je ne suis pas endetté)
Minerai de ti Jesu se amusant mi boa (Jésus m'a donné tant de faveur)
Ni mo sen yo (je me réjouis)
Minerai de ti Jesu se amusant mi boa ni mo sen yo (Jésus m'a donné tant de faveur,
Je suis joie)
Minerai de ti Jesu se amusant mi boa ni mo sen yo (Jésus m'a donné tant de faveur,
Je suis joie)