Gaza Slim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Independent Ladies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Independent Ladies » de Gaza Slim.
Paroles
For my independent ladies
Na na na na na na na Mi have money inna mi pocket so mi feel nice
Nuh borrow gal clothes inna real life
Nah sponge pon a boy weh you feel like
Can buy something drink if mi feel like
Nuh badda worry bout mi cause mi alrite
Mi jus a whine and a floss cause di dance nice
You a pree out mi style inna yuh eye sight
Is like mi a watch you a watch my life
yeah
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Dat don’t right fi stand up like statue
fi di whole night
Mi a whine up mi body and a pose like
like seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
and seh yuh see mi inna it last night
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
every hot gal wave oonuh hands and sing seh
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Dat don’t right fi stand up like statue
fi di whole night
Mi a whine up mi body and a pose like
like seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
and seh yuh see mi inna it last night
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
every hot gal wave oonuh hands and sing seh
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Traduction des paroles
Pour mes dames indépendantes
Na na na na na Na Na Mi avoir de L'argent inna mi pocket donc mi se sentir bien
Nuh emprunter gal vêtements inna la vraie vie
Nah éponge pon un garçon weh vous vous sentez comme
Peut acheter quelque chose boire si mi sentir comme
Nuh badda s'inquiètent de mi provoquer mi alrite
Mi jus un gémissement et un fil dentaire cause di danse nice
Vous un pree mi style inna yuh vue des yeux
Est comme mi vous regarder une montre ma vie
ouais
Les vêtements une mine
di chaussures une mine
Di cheveux une mine
Comment mi look si bien
Tun up di musique une fête temps
Dites aux ennemis de rester derrière
Causer
Mi nuh savoir bout vous mais moi savoir bout moi,
Moi un plaisir moi-même
Buvez de la vodka aux pommes comme seh dat gratuit
Moi un plaisir moi-même
Tout le monde affi chanter avec moi M'amuser
Nah regarder une gal mek une gal me regarder me faire plaisir
Dat ne pas droit fi debout comme statue
fi di toute la nuit
Mi un gémissement mi corps et une pose comme
comme seh mi course pon di vélo rapide
Yuh cyaa voir mi inna nuttin weh mi ont sur aujourd'hui
et seh yuh voir mi inna il hier soir
Mi nuh carry bras Vert dat cyaa droite
chaque chaud gal vague oonuh mains et sing seh
Les vêtements une mine
di chaussures une mine
Di cheveux une mine
Comment mi look si bien
Tun up di musique une fête temps
Dites aux ennemis de rester derrière
Causer
Mi nuh savoir bout vous mais moi savoir bout moi,
Moi un plaisir moi-même
Buvez de la vodka aux pommes comme seh dat gratuit
Moi un plaisir moi-même
Tout le monde affi chanter avec moi M'amuser
Nah regarder une gal mek une gal me regarder me faire plaisir
Dat ne pas droit fi debout comme statue
fi di toute la nuit
Mi un gémissement mi corps et une pose comme
comme seh mi course pon di vélo rapide
Yuh cyaa voir mi inna nuttin weh mi ont sur aujourd'hui
et seh yuh voir mi inna il hier soir
Mi nuh carry bras Vert dat cyaa droite
chaque chaud gal vague oonuh mains et sing seh
Les vêtements une mine
di chaussures une mine
Di cheveux une mine
Comment mi look si bien
Tun up di musique une fête temps
Dites aux ennemis de rester derrière
Causer
Mi nuh savoir bout vous mais moi savoir bout moi,