Gaza Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teenage Pregnancy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teenage Pregnancy » de Gaza Kim.
Paroles
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Baby!
Me have something fi tell you
But first you haffi tell me say you love me
You haffi tell me seh you really really need me
Are you going to have my baby?
Gyal, are you going two have my baby?
Really, the doctor haffi tell me
Me have the morning sickness already
Ready, ready…
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
School work no done and the teacher is calling
A three time me vomit from morning
Me can’t concentrate pon the reading
That’s why your school friend dem come tell me
Say, you’re not doing your homework lately
And all of the teacher dem a tell me…
Say, me face look swell up, like say me have a 9 month belly
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah day when me give you my love
You shouldn’t just run go lay down
Baby, why you never use a condom?
Baby, why you never use a condom?
You can depend pon me, that a my vow
You ready fi look a job right now?
Anything a anything, me nah go back out
'Memba me go a school, me no waan fi drop out
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Traduction des paroles
Da chanson ya de graves enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Bébé!
M'ont quelque chose de fi vous dire
Mais d'abord toi haffi dis moi Dis moi que tu m'aimes
Vous haffi dites moi seh vous avez vraiment vraiment besoin de moi
Allez-vous avoir mon bébé?
Gyal, allez-vous deux avoir mon bébé?
Vraiment, le docteur haffi me dit
J'ai déjà les nausées matinales
Prêt, prêt…
Wha " me il y a en parler à ma mère?
Dis lui que je t'aime pour toujours
Nous y rendre ensemble à travers
Rappelez-vous me dire encore aller un lycée, oh gee!
Wha " me il y a dire à mon père?
Dis lui que j'ai mis tout le blâme sur moi
Mais l'amour résoudra n'importe quel problème
Qu'est-ce que je fais, cette grossesse chez les adolescentes?
Travail scolaire non terminé et l'enseignant appelle
Un trois fois moi vomit du matin
Je ne peux pas me concentrer sur la lecture
C'est pourquoi votre ami d'école dem viens me le dire
Tu ne fais pas tes devoirs ces derniers temps
Et tout le professeur dem un me dire…
Dire, moi, visage enflé, comme dis-moi 9 mois ventre
Wha " me il y a en parler à ma mère?
Dis lui que je t'aime pour toujours
Nous y rendre ensemble à travers
Rappelez-vous me dire encore aller un lycée, oh gee!
Wha " me il y a dire à mon père?
Dis lui que j'ai mis tout le blâme sur moi
Mais l'amour résoudra n'importe quel problème
Qu'est-ce que je fais, cette grossesse chez les adolescentes?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah jour où je vous donne mon amour
Tu ne devrais pas courir aller t'allonger
Bébé, pourquoi tu n'utilises jamais de préservatif?
Bébé, pourquoi tu n'utilises jamais de préservatif?
Vous pouvez compter sur moi, que mon vœu
- Vous prêt fi chercher un emploi actuellement?
Rien a rien, moi nan aller retour
'Memba moi aller à l'école, moi pas waan Fi abandonner
Wha " me il y a en parler à ma mère?
Dis lui que je t'aime pour toujours
Nous y rendre ensemble à travers
Rappelez-vous me dire encore aller un lycée, oh gee!
Wha " me il y a dire à mon père?
Dis lui que j'ai mis tout le blâme sur moi
Mais l'amour résoudra n'importe quel problème
Qu'est-ce que je fais, cette grossesse chez les adolescentes?