Gavyn Bailey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack in the Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack in the Box » de Gavyn Bailey.
Paroles
Never thought I’d be here, writing a song about us again.
We’re like seals in an ocean filled with sharks, you’re always getting eaten in
the end.
You say to me, I say to you that as long as we have eachother we could fly us
to the moon.
Do you love me like I do?
Yeah
Haven’t known who I was, in a long long time.
Silent films of us play in the back of my mind.
Who needs color when it looks so fine in black and white?
I don’t need to hear your voice to know that you’re mine.
Don’t need to hear your voice to know that you’re mine
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Don’t know who I’ve been, but it’s not alright.
It makes me wanna leave, only far behind.
I wonder what it’s like outside this confined box of mine.
I try to pull back the curtains but I still see the lines.
I try to pull back the curtains but I still see the lines
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
I am falling, I am falling, I am falling, I am falling, I am falling down but
looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up
So please, please, please get me out.
So please, please get me out.
Woah, yeah
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé être là pour écrire une chanson sur nous.
Nous sommes comme des phoques dans un océan rempli de requins, vous êtes toujours mangé dans
fin.
Vous me dites, je vous dis que tant que nous avons eachother nous pourrions nous voler
pour la lune.
M'aimes-tu comme je le fais?
Ouais
N'ai pas su qui j'étais, dans un long temps.
Les films muets de nous jouent dans le fond de mon esprit.
Qui a besoin de couleur quand il semble si bien en noir et blanc?
Je n'ai pas besoin d'entendre ta voix pour savoir que tu es à moi.
Pas besoin d'entendre ta voix pour savoir que tu es à moi
J'ai l'impression d'être le jack dans la boîte.
C'est parce que je suis un clown que je t'ai fait peur?
Vous êtes le seul à le vent me.
Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez me sortir.
Donc, s'il vous plaît, faites-moi sortir
Je ne sais pas qui j'ai été, mais ça ne va pas.
Ça me donne envie de partir, loin derrière.
Je me demande ce que c'est en dehors de ma boîte confinée.
J'essaie de retirer les rideaux mais je vois toujours les lignes.
J'essaie de retirer les rideaux mais je vois toujours les lignes
J'ai l'impression d'être le jack dans la boîte.
C'est parce que je suis un clown que je t'ai fait peur?
Vous êtes le seul à le vent me.
Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez me sortir.
Donc, s'il vous plaît, faites-moi sortir
Je suis tomber, je suis tomber, je suis tomber, je suis tomber, je suis tomber vers le bas, mais
regardant vers le haut.
Je tombe mais je lève les yeux.
Je tombe mais je lève les yeux.
Je tombe mais je lève les yeux
Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez me sortir.
Donc, s'il vous plaît, veuillez me sortir.
Woah, ouais
J'ai l'impression d'être le jack dans la boîte.
C'est parce que je suis un clown que je t'ai fait peur?
Vous êtes le seul à le vent me.
Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez me sortir.
Donc, s'il vous plaît, faites-moi sortir