Gauntlet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winners Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winners Race » de Gauntlet.
Paroles
«Come along, children!
Have a good time with this race!
Where the first prize is a shattered life!»
Get rid of your innocence
And now you’re ready for success
Your bloody parents will be proud
If you take part in this event
Enjoy a golf game with your brand new friends
Where no one cares if you can’t play
See a fashion rock show, be a rebel for a day
Change your expensive suit for a Rolling Stones t-shirt
Just walk the road they set for you
Beware of getting lost
In the Winners Race
You are the number one
Men’s envy, high-class whores
Pats on the back and high-class drugs
You hold yourself in high esteem
But not so far is your fall
You have no time to lose
This is an offer you can’t refuse
If you crush each other,
You must have good values
Passing all the pricks at full speed
Reflection of your personality
You don’t get along with anybody
It’s something that you can’t conceive
Treading on the others to make it to the top in the
firm
Just walk the road they set for you…
Your pretty girl is just for show
Does she really start you up?
Who cares?
She’s the perfect daughter-in-law
Just walk the road they set for you…
Can’t stand the loneliness
There’s nobody by your side
Those little things you miss now
Never again in your life
You wanna burn your land cruiser
You don’t give a shit ‘bout your loot
Your artificial family
Expected nothin' but welfare from you
Traduction des paroles
«Venez, les enfants!
Passez un bon moment avec cette course!
Où le premier prix est une vie brisée!»
Débarrassez-vous de votre innocence
Et maintenant vous êtes prêt pour le succès
Votre sanglante parents seront fiers
Si vous participez à cet événement
Profitez d'un jeu de golf avec vos nouveaux amis
Où personne ne se soucie si vous ne pouvez pas jouer
Voir un défilé de mode rock, être un rebelle pour une journée
Changez votre costume cher pour un T-shirt Rolling Stones
Il suffit de marcher sur la route qu'ils ont mis pour vous
Méfiez-vous de se perdre
Dans la course des gagnants
Vous êtes le numéro un
L'envie des hommes, des putes de grande classe
Tapote sur le dos et les médicaments de grande classe
Vous vous tenez en haute estime
Mais pas si loin est votre chute
Vous n'avez pas de temps à perdre
C'est une offre que vous ne pouvez pas refuser
Si vous vous écrasez,
Vous devez avoir de bonnes valeurs
Passer toutes les piqûres à pleine vitesse
Reflet de votre personnalité
Vous ne vous entendez avec personne
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas concevoir
Marcher sur les autres pour se rendre au sommet dans le
entreprise
Il suffit de marcher sur la route qu'ils ont mis pour vous…
Ta jolie fille est juste pour le spectacle
Est-ce qu'elle vous fait vraiment démarrer?
Qui s'en soucie?
Elle est la parfaite fille-in-law
Il suffit de marcher sur la route qu'ils ont mis pour vous…
Ne supporte pas la solitude
Il n'y a personne à tes côtés
Ces petites choses qui te manquent maintenant
Plus jamais dans ta vie
Tu veux brûler ton land cruiser
Vous ne donnez pas une merde ‘bout votre butin
Votre famille artificielle
Rien d'autre que le bien-être attendu de vous