Gatto Panceri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prendimi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prendimi » de Gatto Panceri.
Paroles
Mi guardo e lo specchio riflette i pensieri
qualcosa è cambiato tu ieri non c'eri... qui dentro di me
e adesso ti dedico completamente
lo spazio più grande che ho nella mente... è tutto per te.
Sento che vivo di te... respiro... perchè
è un volo per me... un salto dal punto più alto.
Mi tuffo diritto in un'altra storia
con tante lezioni imparate a memoria
qui dentro di me, ma che male c'è
se adesso ti dedico completamente
lo spazio più grande che ho nel presente
è tutto per te... ma che male c'è.
C'è che vivo di te
respiro... un'aria pulita che mi da sollievo
e mi levo da qui... in volo.
Un volo leggero cammino a due metri
dal suolo... per noi
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
... sei dentro di me... ma che male c'è.
C'è che vivo di te
respiro... un'aria pulita che mi da sollievo
e mi levo da qui... in volo.
Un volo leggero cammino a due metri
dal suolo... per noi
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
c'è che io plano... a te... dal cielo... perchè
è un volo per me... un salto
se cado... se cado... se cado... prendimi.
Traduction des paroles
Je me regarde et le miroir reflète les pensées quelque chose a changé vous n'étiez pas là hier... ici à l'intérieur de moi Et maintenant je vous dédie complètement le plus grand espace que j'ai dans mon esprit... c'est tout pour vous.
J'ai l'impression de vivre hors de vous... souffle... parce que c'est un vol pour moi... un saut du point le plus élevé.
Je plonge directement dans une autre histoire avec tant de leçons apprises par cœur ici en moi, mais quelle honte si je vous dédie maintenant complètement le plus grand espace que j'ai dans le présent est tout pour vous... quelle douleur.
J'habite en vous, je respire... un air pur qui me soulage et je sors d'ici... en vol.
Un vol léger à deux mètres du sol... pour nous si je tombe... Je suis tombé... Je suis tombé... prendre... vous me prenez...
Je suis tombé... Je suis tombé... Je suis tombé... prendre... vous me prenez...
... vous êtes à l'intérieur de moi... quelle douleur.
J'habite en vous, je respire... un air pur qui me soulage et je sors d'ici... en vol.
Un vol léger à deux mètres du sol... pour nous si je tombe... Je suis tombé... Je suis tombé... prendre... vous me prenez...
Je suis tombé... Je suis tombé... Je suis tombé... prendre... vous me prenez...
Je plan... pour vous... du ciel... parce que c'est un vol pour moi... un saut est tombé... Je suis tombé... Je suis tombé... prendre.