Gatto Panceri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passaporto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passaporto » de Gatto Panceri.
Paroles
Eri diverso, te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto
Si sei cambiato,
ma molto più dentro un mare di ricordi in un momento
Eri solo, il giorno dell'esame la notte di Natale
in cui non c'era nient'altro che inutili regali di rito conformali
Eri in un posto a lavorare, lontano ma che voglia di tornare
Eri convinto basta volere ma poi hai scoperto che non è sempre potere
Eri furbo ma l'hai capito adesso c'è chi ti ha fatto fesso
Un giorno eri più sereno
bastava avere niente, intorno un po' di gente
Non importa ciò che eri conta ciò che sei
Ma ciò che sei è frutto di chi eri
Certe cose già lo fai tu le rimpiangerai, ti mancherà ciò che non avevi... ieri
Eri bambino, chi non lo è stato però è durata poco che peccato
Eri testardo, eri indeciso così per te qualcuno poi ha deciso
Eri ingenuo, ti aprivi un po' con tutti discorsi finti finti
Invece adesso pensi e a volte il tuo consenso lo esprimi col silenzio
Se rinneghi ciò che eri fai un errore sai,
perchè chi sei è il frutto di chi eri
Tante cose già lo fai tu le rimpiangerai per non dimenticarti di com'eri,
di quando eri solo il giorno dell'esame, la notte di Natale
in cui non c'era nient'altro che un albero adobbado e cose che hai scartato
Ieri, eri diverso te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto
Traduction des paroles
Vous étiez différent, vous l'avez obtenu de cette image ci-dessus, le passeport que vous avez changé, mais beaucoup plus dans une mer de souvenirs dans un moment vous étiez seul, le jour de l'examen dans la nuit de Noël, quand il n'y avait rien d'autre que les dons inutiles du rite conformali vous étiez dans un endroit pour travailler, loin, mais veulent revenir vous étiez assez convaincu de vouloir, mais ensuite vous avez découvert que ce n'est pas toujours le pouvoir que vous étiez intelligent, mais vous comprenez maintenant, il y a qui vous a rendu stupide et un jour, vous étiez assez clair pour avoir quelque chose, autour de certaines personnes, il n'a pas d'importance ce que vous étiez ce que vous êtes mais qui vous êtes est le résultat de qui vous étiez certaines choses que vous faites déjà que vous regrettez, vous manquerez ce que vous n'aviez pas... hier, vous étiez un enfant, qui n'est pas l'état, cependant, était court-quel dommage que vous étiez têtu, vous étiez indécis, donc pour vous à quelqu'un et ensuite décidé que vous étiez naïf, vous avez retourné ouvert un peu avec tous les discours faux faux mais maintenant vous pensez, et parfois votre consentement, l'express avec le silence si vous niez ce que vous étiez vous faites une erreur, vous savez, parce que qui vous êtes est le résultat de qui vous étiez tant de choses déjà regrettez-vous de se rappeler comment vous étiez, quand vous étiez seulement le jour de l'examen, la nuit de Noël, où il n'y avait rien d'autre qu'un arbre adobbado et les choses que vous avez jeté hier, vous étiez différent vous l'avez obtenu de cette image ci-dessus, le passeport