Gatto Panceri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebbia trasparente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebbia trasparente » de Gatto Panceri.
Paroles
Dimmi che non sei dimmi che non sei,
un angelo di fretta che se ne andrà in volo.
Dimmi che non sei dimmi che non sei
una che si accontenta di un cielo solo
Dimmi che non sei dimmi che non sei
bugiarda con me
Forse dovrei forse dovrei ascoltare chi sparla,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente
E' una nebbia trasparente, tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente
ma poi inevitabilmente io domando a te io domando a te,
dimmi che non sei dimmi che non sei
una tricenata che inganna e lo fa bene
Dimmi che non sai dimmi che non sai
fingere d'amare se solo ti conviene
Dimmi che non sei dimmi che non sei
generosa con chi, solo con chi ti potrà dare in cambio qualcosa,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente.
Nebbia trasparente tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente,
io ti voglio veramente così come sei così come sei.
Traduction des paroles
Dis-moi que tu n'es pas Dis-moi que tu n'es pas, un ange pressé qui s'envolera.
Dis-moi que tu n'es pas Dis-moi que tu n'es pas satisfait du ciel Dis-moi juste que tu n'es pas Dis-moi que tu ne mens pas avec moi, peut-être que je devrais peut-être que je devrais écouter ceux qui parlent, mais toi, tu ne dis rien, tend la main et toute ma peur se résout finalement dans l'esprit, et une brume claire, tout semble cher, et je n'ai pas peur de rien mais alors, inévitablement, je te demande, je te demande, Dis-moi que tu n'es pas Dis-moi que tu n'es pas un tricenata qui trompe et le fait bien, Dis-moi ce que tu ne sais pas dites-moi que vous ne savez pas et prétendez aimer, si seulement vous feriez mieux de me dire que vous n'êtes pas dites-moi que vous n'êtes pas généreux avec ceux qui, seulement avec ceux qui donneront en échange de quelque chose, mais vous, vous ne dites rien, atteignez votre main et toute ma peur se résout finalement dans l'esprit.
Brouillard Transparent tout semble cher, et je n'ai plus peur de rien, je te veux vraiment tel que tu es tel que tu es.