Gato Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiene Sabor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiene Sabor » de Gato Perez.
Paroles
Nadie se lo esperaba después de tanto girar
que el mundo se detuviese en este punto fundamental,
en el que hombres y mujeres se lo pasan fenomenal
y en el que la vida manda por encima de lo demás.
Después de estos largos años
de aburrimiento trascendental,
de largas meditaciones y cacofagia monumental,
el cuerpo pide una tregua y dice:
¡Alto! algo hay que hacer,
ha sido interesante, pero ahora toca pasarlo bien
Tiene sabor, qué suave viene, que dure siempre y tiene sabor.
Tiene sabor, que no decaiga, que dure siempre y tiene sabor.
Se han abierto las ventanas para poder aspirar
un hilo de hierba fresca que llega hasta la ciudad.
Y se pueblan los balcones de una flora singular,
exóticos vegetales para la alquimia del bienestar.
Tiene sabor, qué suave viene, que dure siempre y tiene sabor.
Tiene sabor, que no decaiga, que dure siempre y tiene sabor.
Está la gastronomia, ciencia exacta del paladar,
que resurge con nuevos bríos para alegrar a la humanidad,
y combina nuevas dietas, nuevas formas de placer;
es la química exquisita, fuente de longevidad.
Tiene sabor, qué suave viene, que dure siempre y tiene sabor.
Tiene sabor, que no decaiga, que dure siempre y tiene sabor.
El baile está aquí de nuevo y la gente pide escuchar
algo que sea moderno y que sea natural.
Los úitimos veinte años de rock y música tropical
se funden en el instante más divertido de la reunión.
Tiene sabor, qué suave viene, que dure siempre y tiene sabor.
Tiene sabor, que no decaiga, que dure siempre y tiene sabor…
Tiene sabor, qué suave viene, que dure siempre y tiene sabor.
Traduction des paroles
Personne ne s'y attendait après avoir tellement tourné
que le monde devrait s'arrêter à ce point fondamental,
où les hommes et les femmes ont un grand temps
et où la vie règne sur tout le reste.
Après ces longues années
de l'ennui transcendantal,
de longues méditations et cacophagie monumentale,
le corps appelle à une trêve et dit:
Stop! quelque chose doit être fait,
ça a été intéressant, mais maintenant il est temps de s'amuser
Il a de la saveur, comme il est doux, qu'il dure toujours et a de la saveur.
Il goûte, il ne se désintègre pas, il dure éternellement et il goûte.
Les fenêtres ont été ouvertes pour passer l'aspirateur
un fil d'herbe fraîche qui atteint la ville.
Et les balcons sont peuplés d'une flore unique,
des légumes exotiques pour l'alchimie du bien-être.
Il a de la saveur, comme il est doux, qu'il dure toujours et a de la saveur.
Il goûte, il ne se désintègre pas, il dure éternellement et il goûte.
Il y a la gastronomie, la science exacte du palais,
qui refait surface avec de nouvelles acclamations pour encourager l'humanité,
et il combine de nouveaux régimes, de nouvelles formes de plaisir;
c'est une chimie exquise, une source de longévité.
Il a de la saveur, comme il est doux, qu'il dure toujours et a de la saveur.
Il goûte, il ne se désintègre pas, il dure éternellement et il goûte.
La danse est là encore et les gens demandent à écouter
quelque chose de moderne et de naturel.
Les vingt dernières années de rock et de musique tropicale
ils fusionnent dans le moment le plus drôle de la réunion.
Il a de la saveur, comme il est doux, qu'il dure toujours et a de la saveur.
Il goûte, il ne se désintègre pas, il dure éternellement et il goûte…
Il a de la saveur, comme il est doux, qu'il dure toujours et a de la saveur.