Gato Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Rumba De Aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Rumba De Aquí » de Gato Perez.
Paroles
Dimos vueltas a la vida y otras tantas al amor
acelerando nuestro tiempo hacia un futuro algo mejor
tras la luz desconocida de una canción crepuscular
que anunciaba un nuevo día a la vuelta del final.
Pusimos buenas intenciones depositando nuestra fe
en religiones extranjeras llenas de infalibilidad
pero una realidad distinta nos alejó con decepción
de la gente de la calle y su práctica razón.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Un arco iris de pastillas nos condujo al interior
con la esperanza de cambiar lo que ocurría alrededor
y viajamos al cerebro con la sola conclusión
de conocer hoy más a fondo los pasadizos del horror.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Sólo me quedan los amigos matando juntos la ansiedad
en teóricas nocturnas donde reina la emoción
junto a olímpicos atletas del deporte de vivir
que conservan el espíritu indomable de anteayer.
Después de haber corrido tanto en busca de alguna razón
vuelvo al punto de partida con los que corren al revés
pero entre mapas destruidos sé el lugar donde encontrar
la dinamita necesaria para sobrevivir.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí…
Traduction des paroles
Nous nous sommes tournés vers la vie et tant d'autres vers l'amour
accélérer notre temps vers un avenir un peu meilleur
après la lumière inconnue d'un chant Crépusculaire
annoncer un nouveau jour vers la fin.
Nous avons fait de bonnes intentions en déposant notre foi
dans les religions étrangères pleines d'infaillibilité
mais une réalité différente nous a chassés avec déception
des gens de la rue et de leur raison pratique.
La rumba ici
laisser Just Dance
ceux qui jouent et perdent
avant la remise
La rumba ici
laissez-les juste chanter
ceux qui se lèvent
après l'analyse.
Un arc en ciel de pilules nous a conduits à l'intérieur
espérant changer ce qui se passait autour
et nous voyageons vers le cerveau avec la seule conclusion
pour en savoir plus sur les passages de l'horreur aujourd'hui.
La rumba ici
laisser Just Dance
ceux qui jouent et perdent
avant la remise
La rumba ici
laissez-les juste chanter
ceux qui se lèvent
après l'analyse.
Tout ce qui me reste ce sont des amis qui tuent l'anxiété ensemble
dans les théories de la nuit où L'émotion règne
à côté des athlètes de sport olympique à vivre
qui conservent l'esprit indomptable d'avant-hier.
Ayant tellement couru à la recherche d'une raison
Je reviens au point de départ avec ceux qui courent en arrière
mais entre les cartes détruites je connais l'endroit à trouver
la dynamite nécessaire pour survivre.
La rumba ici
laisser Just Dance
ceux qui jouent et perdent
avant la remise
La rumba ici
laissez-les juste chanter
ceux qui se lèvent
après l'analyse.
La rumba ici
laisser Just Dance
ceux qui jouent et perdent
avant la remise
La rumba ici
laissez-les juste chanter
ceux qui se lèvent
après l'analyse.
La rumba ici…