Gates — Paroles et traduction des paroles de la chanson They See Only Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They See Only Shadows » de Gates.
Paroles
on the boundary of reason you lead a recovery
to stay in the lines at the cost of your sanity
you’re not meant to be like them
you will paint a reflection that you’ll never be
and you will die for brilliance veiled in foundations of lies and deceit
and you will hide everything about you that’s anything but flawless
you cut out the heart of the person you could’ve been
you trade in your conscience for somebody else’s skin
once altered to taste you’ll see what you’ve feared
the image you’ve sought for so many years
is far from as perfect as the things you used to see
and yet you still paint a reflection that you’ll never be
and you would die for brilliance veiled in foundations of lies and deceit
and once you hide everything about you that’s anything but flawless
and they have shattered an exception and that’s when you’ll see
they have won
we can only see
the beauty buried beneath
can’t you see my dear
you are all you have left to fear
Traduction des paroles
à la limite de la raison vous menez une reprise
pour rester dans les lignes au prix de votre santé mentale
tu n'es pas censé être comme eux
vous allez peindre un reflet que vous ne serez jamais
et vous mourrez pour l'éclat voilé dans les fondements du mensonge et de la tromperie
et vous cacherez tout sur vous c'est tout sauf impeccable
vous avez coupé le cœur de la personne que vous auriez pu être
vous échangez votre conscience contre la peau de quelqu'un d'autre
une fois modifié au goût vous verrez ce que vous avez craint
l'image que vous recherchez depuis tant d'années
est loin d'être aussi parfait que les choses que vous avez l'habitude de voir
et pourtant vous peignez toujours un reflet que vous ne serez jamais
et vous mourriez pour la brillance voilée dans les fondements du mensonge et de la tromperie
et une fois que vous cachez tout sur vous c'est tout sauf impeccable
et ils ont brisé une exception et c'est là que vous verrez
ils ont gagné
nous ne pouvons voir
la beauté enfouie sous
tu ne vois pas ma chère
vous êtes tout ce qu'il vous reste à craindre