Gåte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knut liten og Sylvelin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knut liten og Sylvelin » de Gåte.
Paroles
Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord
— Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg:»
— Iselilja
«Lyster du skifte dei folar med meg?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Ja, skò eg skifte dei folar med deg:»
— Iselilja
«Så vil eg hava dotter di i bytte, eg»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Skò kje mi dotter bli be’re gift,»
— Iselilja
«hell ho skò gange i hesteskift.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten seg reiser frå kongjens bord:
— Iselilja
«Å visseleg skò eg hevne dei ord!»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Han klappa på dynni med hanskar på hand:
— Iselilja
«Du kjenner vel Knut liten, din festarmann?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Siter du kongje drikke mjød og vin?»
— Iselilja
«Knut liten han søv'e med dotteri di.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Kongjen let ropa ivi heile sin gård:
— Iselilja
«Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten hoggje til han gjordest mod
— Iselilja
Til blodet det sto ivi sylspente sko
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten han kom seg ri’and i gård
— Iselilja
Kongjen ute fyr honom står
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd,»
— Iselilja
«Eg gjev deg mi dotter, du er henne verd.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
Traduction des paroles
Kongjen et Knut petite dei sat ivi table
- Iselilja
Ils ont parlé autant de mots intrigants
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
"Entendez-vous noeud petit, chaud je demande' E vous:»
- Iselilja
"Voulez-vous remplacer avec moi?»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
"Oui, je les change avec toi:»
- Iselilja
"Alors j'aurai ta fille en échange, je»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
"Skò kje mi dotter être êtes marié,»
- Iselilja
"hell ho skò marcher dans le changement de cheval.»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
Knut little lui-même voyage de kongjens conseil:
- Iselilja
"Pour savoir, je venge les mots.»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
Il pata sur dynni avec sa main sur sa main:
- Iselilja
"Vous connaissez Knut small, votre fêtard ?»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
"Citez-vous kongje boire de l'hydromel et du vin ?»
- Iselilja
"Knut petit il søv'e avec votre fille.»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
Kongjen laisser ropa ivi toute sa ferme:
- Iselilja
"Robe dikkon, hovmen, en bleu brynjune.»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
Knut peu hoggje jusqu'à ce qu'il didest mod
- Iselilja
Au sang il se tenait ivi sylspente chaussures
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
Knut petit il s'est ri'and Dans la ferme
- Iselilja
Kongjen Ute Phare honom stands
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
"Knut petit, vous définissez votre épée sylvbugne,»
- Iselilja
"Je vous donne ma fille, vous êtes sa valeur.»
- Alors blessé pleure Sylvelinn guy lisle Knut en secret
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja