Gåte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fredlysning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fredlysning » de Gåte.
Paroles
Let ørnin få låva og breid ut sin veng
høgt over gråor og havskjær og eng.
Let varje få ferdas i vallmarkon fritt
og tå i det lende han meiner er sitt.
Let bjønnen få vakna og gange ut i hi,
kvil seg på rabbom og kjenne seg fri.
Let blomsteren få vekse og falde seg ut,
og somne i skogon når såmmår er slut.
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?
Traduction des paroles
Laissez l'aigle prendre la grange et étaler son ami
haut au-dessus de l'aulne gris et du cisaillement de la mer et de La Prairie.
Laissez varje obtenir ferdas à vallmarkon librement
et le pied de la terre, il meiner est à lui.
Laissez bjønn se réveiller et sortir dans hi,
kvil lui-même sur rabbom et se sentir libre.
Laissez la fleur pousser et tomber,
et somne à skogon quand les années de semis sont fin.
Mais le chebonna humain Ska dei takast avec?
Ska kide eux et låvå sur terre en paix?