Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strengelegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strengelegen » de Gasolin'.
Paroles
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Der var engang en spillemand der spillede til bal
Han spilled fire dage til et vikingeknald
Af sprut var der meget og af flasker var der fler'
Af kvinder var der mange som ville mer' og mer'
De andre spillemænd de måtte gå deres vej
For denne spillemand han kunne spille strengeleg
Han spilled fire døgn helt uden stop
For da først han var begyndt der ku' han ikke holde op
Hør bare
Da ballet var forbi gik spillemanden hjem
Igennem skoven mørk han famlede sig frem
Pludselig han gled i en bjørnefælde ned
Der stod en kæmpebjørn med kæberne på gled
Den kiggede på ham og han gloede på den
Så brummede den truende og tog et skridt frem
Han havde ingen våben kun en strengeleg
Åh søde lille bjørn, hva' kan jeg gøre for dig
Den brummed
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Og spillemanden spillede han spilled som besat
Og bamsedyret dansede den hele lange nat
Han kunne ikke stoppe nej han måtte køre på
Han vidste han var død hvis først han gik i stå
Da røg der en streng på den sprøde strengeleg
Men bjørnen sagde spil eller jeg æder dig
Til sidst var der kun en sølle streng igen
Og spillemanden tænkte, så det sket gamle dreng
Men i daggryet kom der fire jægersmænd
De listede på tå til bjørnegraven hen
De hørte jo musik dybt dernedefra
Og studsede en kende da de så hvad det var
Der dansede en bjørn med en mand i sin favn
Han råbte frels mig for satan i gudernes navn
De skød det store dyr og fik spillemanden op
Nu stod han der med strengeleg og sønderrevet krop
Jeg troede jeg sku' dø og nu ligger dyret der
I frelste mit liv, hvordan kan jeg takke jer
De sagde
Spillemand åh spillemand åh spil for oss
Spil en boogie-voogie på din spilleklods
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Traduction des paroles
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Une fois que vous avez commencé alors vous ne pouvez pas quitter
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Une fois que vous avez commencé alors vous ne pouvez pas quitter
Il était une fois un violoneux jouant au bal
Il a joué quatre jours pour un Viking
De l'alcool il y avait beaucoup et des bouteilles il y en avait plusieurs'
Beaucoup de femmes voulaient de plus en plus
Les autres joueurs ils ont dû partir
Pour ce violoneux il pouvait jouer à des jeux de cordes
Il a joué quatre jours sans s'arrêter
Car une fois qu'il a commencé, il ne pouvait pas arrêter
Regarder
Quand le ballet était terminé le musicien est rentré chez lui
À travers les bois sombre il tâtons
Soudain il a glissé dans un Piège à ours vers le bas
Il y avait un ours géant avec ses mâchoires dessus
Il l'a regardé et il a regardé
Puis il grogna menaçant et fit un pas en avant
Il n'avait pas d'armes seulement un jeu de cordes
Oh doux petit ours, Que puis-je faire pour vous
La turlute
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Et une fois que vous commencez ne quittez pas
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Et une fois que vous commencez ne quittez pas
Et le musicien qu'il a joué a joué comme possédé
Et l'ours en peluche a dansé toute la nuit
Il ne pouvait pas arrêter non, il avait à conduire sur
Il savait qu'il serait mort s'il s'arrêtait en premier
Ensuite, il y avait une chaîne sur le jeu de chaîne fragile
Mais L'ours a dit joue ou je te mange
En fin de compte il n'y avait qu'un misérable chaîne
Et le musicien pensait, il est arrivé vieux garçon
Mais à l'Aube est venu quatre chasseurs
Ils ont glissé sur l'orteil à l'ours tombe
Ils ont entendu de la musique au fond de là bas
Et quand ils ont vu ce que c'était, ils ont coupé un peu
Il y avait un ours dansant avec un homme dans ses bras
Il s'écria sauve moi pour satan au nom des dieux
Ils ont tiré sur le gros animal et ont levé le musicien
Maintenant il se tenait là avec de la ficelle et le corps déchiré
Je pensais que j'allais mourir Et maintenant l'animal est couché là
Vous m'avez sauvé la vie, Comment puis-je vous remercier
Ils ont dit
Fiddler oh Fiddler oh jouez pour nous
Jouer un boogie-voogie sur votre bloc de jeu
Jouer jouer jouer comme une toupie
Une fois que vous avez commencé alors vous ne pouvez pas quitter
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Une fois que vous avez commencé alors vous ne pouvez pas quitter
Fiddler oh Fiddler oh joue pour moi
Jouer un boogie-voogie sur votre jeu de cordes
Jouer jouer jouer comme une toupie
Une fois que vous avez commencé alors vous ne pouvez pas quitter