Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jumbo Nummer Nul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jumbo Nummer Nul » de Gasolin'.
Paroles
Vil du med på en lille billig-rejse
Til et sted hvor der ikke er panik
Jeg har købt adskillige billetter
Til et fly med pålidlig mekanik
Og stewardessen
Nikker så fortroligt
Når hun hvisker
Bare ta det roligt
Der er bjerge med kolde hvide tinder
Og et lufthul — huh — lige nu og da
Steder der pludselig forsvinder — i det blå
Men hvor er Shangrila?
Og stewardessen
Nikker så fortroligt …
Der er krige og vilde anemoner
Hr. kaptajn, la os komme afsted
Jeg kan høre mit lille hjerte banke
Åhnaj — nej, jeg vil ikke derned
Og stewardessen hvisker så fortroligt
Når jeg spørger, spørger lidt uroligt
Lander vi, lander vi?
Og stewardessen nikker så fortroligt
Når hun siger, nu må De ta det roligt
Styrter vi, styrter vi, styrter vi?
Traduction des paroles
Voulez-vous faire un petit voyage pas cher
À un endroit où il n'y a pas de panique
J'ai acheté plusieurs billets d'
Pour un avion avec une mécanique fiable
Et l'hôtesse de l'air
Hoche la tête si confidentiellement
Quand elle chuchote
Take it easy
Il y a des montagnes avec des pics blancs froids
Et un trou d'air-Hein-de temps en temps
Des endroits qui disparaissent soudainement dans le bleu
Mais où est Shangrila?
Et l'hôtesse de l'air
Hoche la tête si confidentiellement …
Il y a des guerres et des anémones sauvages
Sir. le capitaine, let's go
J'entends mon petit cœur battre
Oh, Non, Je ne veux pas y aller
Et l'hôtesse murmure si confidentiellement
Quand je demande, demandez un peu mal à l'aise
On atterrit, on atterrit?
Et l'hôtesse hoche la tête si confidentiellement
Quand elle dit, vous devez vous calmer
Ne nous bloquer, nous ne crash, ne nous écraser?