Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sana Bukas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sana Bukas » de Gary Valenciano.
Paroles
Ilang ulit na ring ako ay nabigo
Ilang ulit pa ring nagsikap tumayo
Ilang kahapon at ngayon na ring ang nawala
Heto pa rin akong naniniwala
Ilang pagsubok pa ang dadaanin ko At matamo ko lamang ang pag-ibig mo Hinahanap, hinihintay ang walang hanggan
Hanggang ngayon ako ay umaasang
Sana bukas ay ibigin mo ako
At pagbigyan man lang ang puso kong ito
Sana bukas at magpakailanman
Ako’t ikaw (sana/na nga) ang siyang magkasama
Sana nga bukas
Hind man mabibilang ang hirap at sakit
Kailanma’y di naghahanap ng kapalit
Pagka’t sapat na sa’kin ang minsa’y sinabi mo Baka sakali ang isip ay magbago
Malaman kong sadyang mula’t mula noon
Hinihintay mo lang ang tamang pagkakataon
Na aminin mo sa akin
Ang iyong tunay na damdamin
At sabihin na ako’y mahal mo rin woohh…
Traduction des paroles
Combien de fois ai-je également échoué
Je suis encore à essayer de se lever plusieurs fois.
Le couple d'hier et maintenant la bague ont disparu
Ici je crois encore
C'est la première fois que j'ai jamais entendu parler de lui.
Jusqu'à maintenant, je m'attendais à
Espérons que demain vous allez m'aimer
Et que ce cœur soit donné
Espoir demain et pour toujours
Je suis vous (espérons / en effet) qui est ensemble
J'espère que vous êtes ouvert
Non, pas du tout.
Ne jamais regarder pour un remplacement
Quand vous me direz assez, vous pourrez peut-être changer d'avis.
Je sais très bien depuis
Vous attendez juste le bon moment
Que vous l'avouer à moi
Vos vrais sentiments
Et dire que je t'aime aussi woohh…