Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ikaw Lamang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ikaw Lamang » de Gary Valenciano.
Paroles
Ikaw lamang ang tangi kong iniisip
Ang lagi kong panaginip
Tayong dalawa ay nagmamahalan
Pangarap ko na kailanma’y di maglaho
Ang pag-ibig kong ito
Pagka’t hinding hindi ko
Makakayang mawalay sa iyo
Ilaw lamang ang buhay ko
Sana nama’y pakinggan mo ang puso ko
Na mayroong sinasabi
Ikaw lamang ang tangi kong minamahal
Ang tangi kong dinarasal
Sana’y habang buhay tayong magkasama
Ang puso ko’y ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang akong pangako
Mula ngayon hanggang magpakailanpaman
Ikaw lamang
Ikaw lamang ang buhay ko
Sana giliw ko pakinggan mo
Ang puso kong na mayroong sinasabi
Ikaw lamang ang tangi kong minamahal
Ang tangi kong dinarasal
Sana’y habang buhay tayong magkasama
Ang puso ko’y ibibigay lamang sa 'yo
Ito ang akong pangako
Mula ngayon hanggang magpakailanpaman
Ikaw lamang…
Ikaw lamang…
Ikaw lamang…
Traduction des paroles
Tu es ma seule pensée
J'ai toujours rever
Nous aimons tous les deux
Je veux savoir ce que je dis.
Je l'aime
Quand je ne le ferai jamais
Peut être séparé de vous
Seule la lumière est ma vie
J'espère vous écouter mon cœur
Que quelqu'un dit
Tu es mon seul bien aimé
Ma seule prière
J'espère que nous vivons ensemble
Mon cœur ne vous sera donné qu'à vous
C'est ma promesse
A partir de maintenant pour toujours
Seulement vous
Tu es ma seule vie
J'espère que vous aimez entendre
Mon coeur qui dit quelque chose
Tu es mon seul bien aimé
Ma seule prière
J'espère que nous vivons ensemble
Mon cœur ne vous sera donné qu'à vous
C'est ma promesse
A partir de maintenant pour toujours
Seulement vous…
Seulement vous…
Seulement vous…