Gary Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Place or Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Place or Mine » de Gary Stewart.
Paroles
The band just stopped playing
They’re sweeping the floor
The bartender’s asking
«Who wants one more?»
And your head’s on my shoulder
And lord, I’m feeling fine!
Where are we going, honey?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter…
As long as we’re somewhere
Now we both know I’ll stay here
Right up 'til closing time.
Where are we going?
Your place or mine?
Now we both came here again
For someone to touch
A’living alone
Is sometimes a’too much …
Now, honey, I’m not pretending
A’here’s my bottom line.
Where are we going?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter.
As long as we’re somewhere
Aww, honey I’m not pretending
Here’s my bottom line!
Where are we going?
Your place or mine?
Where are we going?
Your place or mine?
Traduction des paroles
Le groupe juste arrêté de jouer
Ils sont de balayer le plancher
Le barman demande
«Qui veut un plus?»
Et ta tête est sur mon épaule
Et Seigneur, je me sens bien!
Où allons-nous, de miel?
Votre place ou la mienne?
Votre place ou la mienne
Je n'ai vraiment pas de soins
Il n'a pas d'importance…
Tant qu'on est quelque part
Maintenant on sait tous les deux que je vais rester ici
Droite jusqu'à l'heure de fermeture.
Où allons-nous?
Votre place ou la mienne?
On est revenus tous les deux ici
Pour quelqu'un de toucher
Un seul'living
Est parfois un " aussi bien …
Maintenant, chérie, je ne suis pas feignant
Un'here de ma ligne de fond.
Où allons-nous?
Votre place ou la mienne?
Votre place ou la mienne
Je n'ai vraiment pas de soins
Il n'a pas d'importance.
Tant qu'on est quelque part
Aww, de miel, je ne suis pas feignant
Voici ma ligne de fond!
Où allons-nous?
Votre place ou la mienne?
Où allons-nous?
Votre place ou la mienne?