Gary Schutt — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Letting Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Letting Go » de Gary Schutt.
Paroles
Why does it hurt so bad to be in love?
When you think it’s love
You never know if it’s you she’s thinking of
What does she think of?
Out of time
I’m running out of time
Out of love
She’s giving up on love
Oh
Don’t say it’s so
She’s letting go
She’ll say it’s over when she wants to
She’s letting go
Don’t try to change her mind
It will only push her further away
Don’t try to stop her from walking out the door
‘Cause she doesn’t want to stay
Out of time
I’m running out of time
Out of love
I’m giving up on love
Oh
Don’t say it’s so
She’s letting go
She’ll say it’s over when she wants to
She’s letting go
She’s got the power
She’s got the heart of steel
She’s got the reason to make her love seem real
I know that this time she’ll never change her mind
Turn back the clock and leave her far behind
Traduction des paroles
Pourquoi ça fait si mal d'être amoureux?
Quand tu penses que c'est de l'amour
On ne sait jamais si c'est à toi qu'elle pense
Que fait-elle penser?
Hors du temps
Je suis en cours d'exécution hors du temps
Hors de l'amour
Elle donne sur l'amour
Oh
Ne dites pas que c'est si
Elle a du laisser aller
Elle dira que c'est fini quand elle le voudra
Elle a du laisser aller
N'essaie pas de la faire changer d'avis
Cela ne fera que la repousser plus loin
N'essayez pas de l'arrêter de marcher hors de la porte
Parce qu'elle ne veut pas rester
Hors du temps
Je suis en cours d'exécution hors du temps
Hors de l'amour
Je suis en train de faire sur l'amour
Oh
Ne dites pas que c'est si
Elle a du laisser aller
Elle dira que c'est fini quand elle le voudra
Elle a du laisser aller
Elle a le pouvoir
Elle a le cœur de l'acier
Elle a la raison de faire paraître son amour réel
Je sais que cette fois elle ne changera jamais d'avis
Revenez en arrière et laissez la loin derrière