Gary Richards — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hear You Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hear You Too » de Gary Richards.
Paroles
When you kneel at night to pray and you tell me about
your day I smile because you know I’m there
I want you to know that I hear you too
I heard when you skinned your knee
And when you fell from atop the tree
I felt the pain just as you do
I want you to know that I hear you too
My child you have the faith that opens
Heavens pearly gate
When it’s time to come back home again
You will not have to wait
When you are grown up
And want to see me
Just look inside you
For the child that is there
Growing up can be so hard
Especially outside your yard
Your angels are protecting you
I want you to know
That I hear you too
Remember when you said to me
As you were on your bended knee
That we are friends until the end
Don’t forget that I hear you too
My child you have the faith that opens
Heavens pearly gate
When it’s time to come back home again
You will not have to wait
When you are grown up
And want to see me
Just look inside you
For the child that is there
When you kneel at night to pray
And you tell me about your day
I smile because you know I’m there
I want you to know that I hear you too
I want you to know that I hear you too
Traduction des paroles
Quand vous vous agenouillez la nuit pour prier et que vous me parlez
ta journée je souris parce que tu sais que je suis là
Je veux que tu saches que je t'entends aussi
J'ai entendu quand tu as écorché ton genou
Et quand vous êtes tombé du sommet de l'arbre
J'ai senti la douleur comme vous le faites
Je veux que tu saches que je t'entends aussi
Mon enfant tu as la foi qui s'ouvre
Ciel porte nacrée
Quand il sera temps de revenir à la maison
Vous n'aurez pas à attendre
Quand on est adulte
Et je veux me voir
Il suffit de regarder à l'intérieur de vous
Pour l'enfant, qui est-il
Grandir peut être si difficile
Surtout en dehors de votre cour
Tes anges te protègent
Je veux que vous sachiez
Que je vous entends trop
Rappelez-vous quand vous m'avez dit:
Comme tu étais sur ton genou plié
Que nous sommes amis jusqu'à la fin
N'oubliez pas que je vous entends trop
Mon enfant tu as la foi qui s'ouvre
Ciel porte nacrée
Quand il sera temps de revenir à la maison
Vous n'aurez pas à attendre
Quand on est adulte
Et je veux me voir
Il suffit de regarder à l'intérieur de vous
Pour l'enfant, qui est-il
Quand vous vous agenouillez la nuit pour prier
Et tu me parles de ta journée
Je souris parce que tu sais que je suis là
Je veux que tu saches que je t'entends aussi
Je veux que tu saches que je t'entends aussi