Gary Puckett & The Union Gap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You Don't Need Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You Don't Need Me » de Gary Puckett & The Union Gap.
Paroles
Say you don’t need me And I’ll go my way
Don’t keep me hanging from day to day
Cause I love you
And though I’ve tried
If you’re still not satisfied
Say you don’t need me And I’ll go my way
Say you don’t want me To have love for you
I’ll be the first to admit we’re through
But if you feel one little doubt
Then I’ll stay and ride it out
Hoping that somehow
You would see things my way
Say you don’t care if I live or die
Say anything that my heart will buy
Make me believe that your love is gone
Or I’ll just keep holding on Say you don’t want me Let your conscience be Look at the pride rolling down my cheeks
Now don’t keep me down on my knees
If it’s over I’m begging you please
Say you don’t need me And I’ll go on my way
Whoa!
Say you don’t want me Let your conscience be Look at that pride rolling down my cheeks
Now don’t keep me down on my knees
If it’s over I’m begging you please
Say you don’t need me And I’ll go on my way
Mmm, say you don’t need me And I’ll go on my way
Ah, say you don’t need me And I’ll go on my way
Mmm, say you don’t need me And I’ll go on
Traduction des paroles
Dis que tu n'as pas besoin de moi et je m'en vais
Ne me fais pas pendre au jour le jour
Parce que je vous aime
Et si j'ai essayé
Si vous n'êtes toujours pas satisfait
Dis que tu n'as pas besoin de moi et je m'en vais
Dis que tu ne veux pas que j'aie de l'amour pour toi
Je serai le premier à admettre que c'est fini
Mais si vous ressentez un petit doute
Alors, je vais rester et prendre son mal en
En espérant que d'une certaine manière
Tu verrais les choses à ma façon
Dis que tu t'en fous que je vive ou que je meure
Dites tout ce que mon cœur achètera
Fais-moi croire que ton amour est parti
Ou je vais juste garder la main sur dire que vous ne voulez pas de moi Laissez votre conscience être regarder la fierté rouler sur mes joues
Maintenant, ne pas me garder vers le bas sur mes genoux
Si c'est sur je suis la mendicité vous s'il vous plaît
Dire vous n'avez pas besoin de moi Et je vais aller à ma façon
Whoa!
Dites que vous ne voulez pas de moi Laissez votre conscience être Regardez cette fierté rouler sur mes joues
Maintenant, ne pas me garder vers le bas sur mes genoux
Si c'est sur je suis la mendicité vous s'il vous plaît
Dire vous n'avez pas besoin de moi Et je vais aller à ma façon
Mmm, dis que tu n'as pas besoin de moi et je vais y aller
Ah, dis que tu n'as pas besoin de moi et je vais y aller
Dis que tu n'as pas besoin de moi et je continue