Gary Numan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praying to the Aliens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praying to the Aliens » de Gary Numan.
Paroles
Listen to my voice.
We are gathered here today
To speak of things we have to do,
And the friends we have to call,
From the middle ground,
From the darkness.
It’s been many years,
Many years,
Since we have faced a danger such as this.
There is nowhere left to hide.
No safety in old glories.
No sanctuary.
I’ve seen the same nightmare in all our dreams,
But now it’s come to earth in search of us,
And through treachery, we are found.
So we must pray to the maker of all things,
And wait for the storm to come.
Maker
We are disciples to your desire.
Maker
We are the voices that sing your praises.
Maker
We are the rage that feeds your devotion.
Maker
Rise from the ground and be our salvation.
Traduction des paroles
Écoutez ma voix.
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Pour parler de choses que nous devons faire,
Et les amis que nous avons d'appeler,
À partir du milieu de terrain,
De l'obscurité.
Il a été de nombreuses années,
Années,
Depuis que nous avons fait face à un danger comme celui-ci.
Il n'est nulle part à gauche pour se cacher.
Pas de sécurité dans les vieilles gloires.
Pas de Sanctuaire.
J'ai vu le même cauchemar dans tous nos rêves,
Mais maintenant il est venu sur terre à la recherche de nous,
Et grâce à la trahison, nous nous sommes trouvés.
Nous devons donc prier le créateur de toutes choses,
Et attendre que la tempête à venir.
Décideur
Nous sommes disciples de votre désir.
Décideur
Nous sommes les voix qui chantent vos louanges.
Décideur
Nous sommes la rage qui nourrit votre dévotion.
Décideur
Lève-toi de la terre et sois notre salut.