Gary Le Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is My Toaster Sentient?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is My Toaster Sentient? » de Gary Le Strange.
Paroles
Sitting in a gas mask waiting for World War 3125 Million
Sitting in the park with a friend called Doctor Six
Oh look, there’s JG Ballard in a burnt out fridge with a Spitfire pilot
Took so much smack, I nearly married a car
Back in my bedsit, there’s nothing to see
Just four grey walls and me and a TV
And faded photographs of Nazi stormtroopers in PVC
Is my toaster sentient?
If not, then how does it know how not to burn the toast?
Is my toaster sentient?
'Cause when mine broke down, I could swear I heard it crying
I don’t know why
What do you think?
Maybe you’d cry if you couldn’t make toast
Standing on the staircase in a black rubber top and a long, grey trenchcoat
Pink neon light bulb swinging over my head
I am not a Romo or a New Romantic, I’m a Cyborg rapist
I’m made of gas and wires and electric tubes and tarmac
Is my toaster sentient?
If not, then why did he give Mr Kettle a kiss?
Is my toaster sentient?
He likes silent films and his girlfriend’s name is Chronos
Oh, what’s going on in this messed up world?
There are loads of things I don’t understand
Like, what is love?
What’s the difference between boys and girls?
What’s that penis between my legs for?
If I plug it in the wall, will it light up?
Or will I die?
Is my toaster sentient?
Is my blender mad? Is my telephone autistic?
Is my car a genius?
Is my bin a twat? Is my oven epileptic?
Is my Dad a photograph?
Is my Mum a spy? Is my grandad made of circuits?
Is my face an alien?
Is my arse a film? Are my elbows electronic?
Do you wanna come back to my place?
We can look at my secret mucky Polaroids
Just please don’t tell my Mum
Traduction des paroles
Assis dans un masque à gaz en attendant la Guerre mondiale 3125 millions
Assis dans le parc avec un ami appelé Docteur Six
Oh regarde, il y a JG Ballard dans un frigo brûlé avec un pilote Spitfire
Pris tellement au beau, j'ai failli épousé une voiture
De retour dans mon bedsit, il n'y a rien à voir
Juste quatre murs gris et moi et une télé
Et des photographies fanées de stormtroopers nazis en PVC
Mon grille-pain sensibles?
Si non, alors comment sait - il comment ne pas brûler le pain grillé?
Mon grille-pain sensibles?
Parce que quand le mien est tombé en panne, je pouvais jurer l'avoir entendu pleurer
Je ne sais pas pourquoi
Qu'en penses-tu?
Peut être que tu pleurerais si tu ne pouvais pas faire des toasts
Debout sur l'escalier dans un dessus en caoutchouc noir et un long trench gris
Rose néon ampoule balancer sur ma tête
Je ne suis pas un Romo ou un nouveau romantique, je suis un violeur Cyborg
Je suis fait de gaz et de fils et de tubes électriques et de tarmac
Mon grille-pain sensibles?
Sinon, pourquoi a-t-il donné un baiser à M. Kettle?
Mon grille-pain sensibles?
Il aime les films muets et le nom de sa petite amie est Chronos
Oh, que se passe-t-il dans ce monde foiré?
Il y a plein de choses que je ne comprends pas
Comme, qu'est-ce que l'amour?
Quelle est la différence entre les garçons et les filles?
Qu'est-ce que le pénis entre mes jambes pour?
Si je le branche dans le mur, va-t-il s'allumer?
Ou vais-je mourir?
Mon grille-pain sensibles?
Est mon blender mad? Mon téléphone est autiste?
Ma voiture est un génie?
Est-ce que ma poubelle est une chatte? Est mon four épileptique?
Mon père est en photo?
Est ma Maman un espion? Mon grand-père est fait de circuits?
Est mon visage d'un étranger?
Mon cul est un film? Mes coudes sont-ils électroniques?
Tu veux revenir à ma place?
Nous pouvons regarder mes Polaroids mucky secrets
Juste s'il vous plaît ne dites pas à ma mère