Gary Le Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey » de Gary Le Strange.
Paroles
Waiting for a 1930's train
On a suitcase in the rain
I fade to the distance and fade back again
Leaning in a darkened underpass
With a robot made of glass
In a pinstripe suit, a Pierrot hat and a David Niven tash
Purple and green, they’re too seventies for me
Yellow and red — well, I just wouldn’t be seen dead
The only colour that’s any cop is grey
Sitting in a Rolls Royce by the wharf
With my chauffeur, he’s a dwarf
He looked at me with his cold, grey eyes and said
«Gary — get those multi-coloured clothes off.»
Black and white — well, they’re just not right
The former too dark and the latter too light
The only colour that’s any cop is grey
The only things I like are grey
Androids, answer phones and Polaroids of clay
Old ladies in a French café
Whose hair is grey
The only things I like are grey
Volcanic corpses in the ruins of Pompeii
Great concrete slabs in Haringey
All painted grey
I only like grey
Well, I suppose silver’s OK
But that’s still grey
In a shiny sort of way
Hey
I like grey
Grey
Grey
Traduction des paroles
En attente d'un train des années 1930
Sur une valise sous la pluie
Je me fane à la distance et se fanent à nouveau
Se penchant dans un passage souterrain sombre
Avec un robot en verre
Dans un costume à rayures, un chapeau Pierrot et un David Niven tash
Violet et vert, ils sont trop seventies pour moi
Jaune et rouge-Eh bien, je ne serais pas vu mort
La seule couleur qui est un flic est le gris
Assis dans une Rolls Royce près du quai
Avec mon chauffeur, c'est un nain
Il m'a regardé avec ses yeux froids et gris et a dit
"Gary-enlevez ces vêtements multicolores.»
Noir et blanc-Eh bien, ils ne sont pas juste
Le premier trop sombre et le second trop clair
La seule couleur qui est un flic est le gris
Les seules choses que j'aime sont le gris
Androïdes, répondre aux téléphones et Polaroïdes d'argile
Vieilles dames dans un café français
Dont les cheveux sont gris
Les seules choses que j'aime sont le gris
Cadavres volcaniques dans les ruines de Pompéi
Grandes dalles de béton à Haringey
Tous peints en gris
Je n'aime que le gris
Je suppose que silver va bien
Mais c'est encore gris
Dans un brillant moyen
Tiens
J'aime le gris
Gris
Gris