Gary Le Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geometry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geometry » de Gary Le Strange.
Paroles
I was standing in my bedroom
Thinking about triangles
So I got out my ruler
And I drew one on some cardboard — it really looked amazing
I showed it to my Mother
And she just stared at me blankly
She didn’t understand it
So she sent me down the shop to buy a pack of twenty Regal
Architects and flowers
Use the same mathematic powers
There’s elegance and poetry
In the beauty of geometry
I wrote a letter to Lego
Expressing my disappointment
That they don’t do dodecahedrons
But nobody wrote back to me and I was really very angry
I went down to their office
Stood outside it with a placard
Saying «Make dodecahedrons»
Then a big bloke in a suit came out and pushed me down a banking
Pythagoras and Euclid
Don’t underestimate what they did
Imagine the futility
Of a world without geometry
Every Friday night, I go down town
With a hexagon hat and equations in my fist
Visions of isosceles in my head
I tell everyone in the pub
Oh, why won’t they understand
That the power of shapes can transform our lives
We are all equilateral in the eyes of God
But some are more equilateral than others
But triangles and polygons
Pi R times the square root of R squared
Plus H squared
Alpha over Theta equals
Omega to the power of Ulysees divided by three
That’s the wonderful, exciting, sexy world of geometry
Traduction des paroles
J'étais debout dans ma chambre
La réflexion sur les triangles
Alors j'ai sorti ma règle
Et j'en ai dessiné un sur du carton - ça avait vraiment l'air incroyable
Je l'ai montré à ma mère
Et elle m'a regardé fixement
Elle ne comprenait pas, il
Alors elle m'a envoyé dans la boutique pour acheter un paquet de vingt Regal
Les architectes et les fleurs
Utilisez les mêmes pouvoirs mathématiques
Il y a de l'élégance et de la poésie
Dans la beauté de la géométrie
J'ai écrit une lettre à Lego
Exprimer ma déception
Qu'ils ne le font pas dodecahedrons
Mais personne ne m'a répondu et j'étais vraiment très en colère
Je suis allé à leur bureau
Debout à l'extérieur avec une pancarte
En disant «Faire dodecahedrons»
Puis un gros type en costume est sorti et m'a poussé vers le bas une banque
Pythagore et Euclide
Ne sous estimez pas ce qu'ils ont fait
Imaginez la futilité
D'un monde sans géométrie
Tous les vendredis soirs, je vais en ville
Avec un chapeau hexagonal et des équations dans mon poing
Visions d'isocèle dans ma tête
Je dis à tout le monde dans le pub
Oh, pourquoi ne sont-ils pas comprendre
Que le pouvoir des formes peut transformer nos vies
Nous sommes tous équilatéraux aux yeux de Dieu
Mais certains sont plus équilatéraux que d'autres
Mais les triangles et les polygones
Pi r fois la racine carrée de R au carré
Plus H au carré
Alpha sur Theta égale
Omega au pouvoir des Ulysees divisé par trois
C'est le monde merveilleux, excitant et sexy de la géométrie