Gary Granada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minsa'y Isang Bansa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minsa'y Isang Bansa » de Gary Granada.
Paroles
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Nangarap sa gitna ng karimlan
Makapagpahinga nawa sa hirap
At makawala sa kawalan
Bayang nababalot ng hiwaga
Hindi ka ba namamangha
Lupa na sagana’t pinagpala
Bakit naglipana ang dukha
Minsa’y isang bansang nakipaglaban
Nag-alay ng kanyang mga anak
Hangad ang magandang kinabukasang
Tinatamasa ng lahat
Ano nga ba’ng saysay ng Pugad Lawin
Kung ang madla’y aba’t mangmang
Ang EDSA ba ay may ibig sabihin
Sa mga tiyang kumakalam
Minsa’y isang bansang nagbayanihan
Upang iahon ang munting dampa
Subali’t sa halip na kabutihan
Sa tiwali’t digma muling nasalanta
Ako’y nakikiusap sa may kaya
Sa abot ng inyong kakayanan
Ipalaganap ang hustisya
At kalingahin ang sambayanan
Minsa’y isang bansa ang nagsisikap
Na samantalahin ang panahon
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Na sana’y mahalin mo na ngayon
Traduction des paroles
Une fois qu'une nation est confrontée
Face au coeur de karimlan
Ma belle-mère
Et glisser loin de la perte
Ville couverte de mystère
Vous n'êtes pas étonné
Terre richement bénie
Pourquoi les pauvres héritent ils
Une fois un pays s'est battu
Offrant ses enfants
Bonnes futures cherche
Tout le monde aime
Quelle est la signification du Faucon nid
Si le public est humble et stupide
EDSA a un sens
Pour ceux qui connaissent
Parfois un pays britannique
Pour faire monter la petite rampe
Mais plutôt que la justice
Dans la corruption et la guerre à nouveau paralysé
Je plaide avec quelqu'un donc
Au meilleur de votre capacité
La Propagation De La Justice
Et soulager les gens
Une fois qu'un pays travaille
Qui profitent de la météo
Une fois qu'une nation est confrontée
J'espère que vous l'aimer maintenant